English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
リスニング向上に必要なこと（１）
Noritalia
2022년 2월 25일
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。
数時間前にアップしたコラムでご紹介した【通訳案内士イタリア語筆記対策レッスン】に早くもリクエストをいただきました！レッスンを紹介したこちらの記事をぜひご覧くださいね♪
NEW!!【通訳案内士イタリア語筆記対策レッスン】をご紹介します♪
今回は、たくさんの人からご相談いただく「リスニング力」についてお話ししたいと思います。
さて、カフェトークを始めて間もない頃からずーっと続けてくださっている生徒さんが何人かおられます。
最初の頃は日本語で説明したり、イタリア語もゆっくり話したり。生徒さんから出てくる言葉も２語文だったり３語文だったり。
それがこの頃は、レッスンの時間はほぼイタリア語のみで話し、私から話しかけるスピードも意識して早くするようにしています。
そして、アウトプットトレーニングでも、２行くらいの文章が出てくるようになってきたのです。
これって、どういうことだと思いますか？何が必要なことでしょうか。
発言力とリスニング力は表裏一体。同時に育てていくものなのです。
発言力は、自分の語彙力を引き上げてくれます。
自分の語彙力が引き上げられると、知ってる単語が増えます。それを頭の奥にしまうことなく、常に「発射準備OK」の状態に保つ事が大事です。
素早く理解できる単語が増えると、リスニング力も次第にアップしていきます。
今日はこの辺で。この後に、
① 発言力と発音力とは全く別のものですが、どちらも必要なこと。
② イタリア語と日本語の語順を理解して低速ギアから発進する。
③ 最終的には自分の頭にあることを自分の言葉で説明するのがゴール。
などについて話したいと思います。
過去のコラムももしよろしければ読んでみてくださいね。
リスニング力を鍛えるためには（１）
リスニング力を鍛えるためには（２）
【中級者必見】日本語と違うイタリア語の文法。見逃しがちなポイントを２つお教えします♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イタリア語文法を日本語で分かりやすく！全てのレベルの方にとことん説明します♪
イタリア語の発音、アウトプットレッスンをおこなっています。レッスン詳細はこちらから。
私のトライアルレッスンはこちらからリクエストできます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
プロフィールをご覧ください♪
↓
イタリア在住20年、実用イタリア語検定1級を取得し、日本人では数少ないイタリア政府認定の語学試験CILS最上級C2に一発合格した現役通訳・翻訳者が、自然なイタリア語表現、文法、発音についてご説明します。
ここまでお読みくださりありがとうございました ♪
NORIITALIA
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
레슨명
Noritalia강사의 인기 칼럼
-
みなさんこんにちわ。Noritaliaです！今日は、 外国語を勉強する中でリスニング力をどうやって鍛えていくかについて考えてみたいと思います。イタリア語は比較的聞き取りやすい言葉ですよね！勉強してし...
Noritalia
283292021년 5월 25일 -
さてさて、こちらのカフェトークに登録させていただき、ウキウキしている私。少し私のイタリア語検定の経験と対策を書いてみようかなと思います。少し長文ですー。 実用イタリア語検定試験と言うのは、国際市民交...
Noritalia
080272021년 5월 14일 -
みなさん、こんにちは！日本語・イタリア語講師のNORITALIAです！先日のランキングで、とうとうリピートランキング2位に下がってしまいましたが、全てのランキングで5位以内に入らせていただきました。...
Noritalia
072462021년 11월 07일 -
皆さん、初めまして。新しく登録致しましたイタリア語講師のNoritaliaです。中部イタリアのアドリア海沿いの田舎、秋にはトリュフの匂いがする山の近くに住んでおります。 どうぞよろしくお願いいたしま...
Noritalia
070802021년 5월 12일
응답 (0)