English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは。イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。
3月末から始めた新学期特集コラム。
今日は、【新学期特集コラム】⑥ イタリア語文法を全部覚えないとは？について話したいと思います。
新学期特集コラム。バックナンバー
↓
【新学期特集コラム】① イタリア語。ネイティブから学ぶか、日本人から学ぶか
【新学期特集コラム】② 文法の説明。母国語でしてもらうとはっきり分かる。
【新学期特集コラム】③ イタリア語の知識を実戦力に変える
【新学期特集コラム】④ 語学力向上に大事なのは”質問すること”
【新学期特集コラム】⑤ イタリア語の文法力で大事なこと
えっ。文法事項を全部覚えないとは？
イタリア語と日本語の共通点ってほとんどありません。前回のコラムでも書きましたが、０からの出発になります。
その中で、文法力をできるだけ早くつけるにはどうすればいいでしょうか。
ヨーロッパ言語の文法本には、名詞の性数・定冠詞・不定冠詞・指示形容詞・指示代名詞・所有形容詞の表がずらり。極めつきは動詞の活用・・・。もう嫌！となりそうになったことは誰にでもあると思います。
何を隠そう、私もそうでした。イタリア語の文法について自信を持って「隅々まで勉強した」と思えたのは、イタリア語を勉強してから何年も経った頃。そして今でも勉強中です(^｡^)
そんな私がオススメしたいのは、ズバリ、タイトルにあるように「文法は全部覚えない」と言うことです。
イタリア語と日本語は違うと言う意識をまず育てる
イタリア語を習い始めるとき、いきなりたくさんの文法事項を頭に詰め込んでも、日本語からイタリア語の変換ができていないと、そのスピードについていけません〜 (>_<)
そこで、まずは上に書いた文法事項（定冠詞・不定冠詞・指示形容詞・指示代名詞・所有形容詞、動詞の活用）を男性単数形でともかく頭に入れてみましょう♪
そして文章をたくさん作ってみてください。男性単数形だけでも色々作れるはずですよ〜。
イタリア語と日本語の決定的な違いについて、優先的に知っておくこと
① 女性形・男性形というものが存在する。
② 複数形・単数形というものが存在する。
③ 動詞は主語によって変化する。
④ 語順は比較的柔軟だけれど、主語・動詞・目的語の順番が一般的。
④の語順は英語と似ていますね。ただ、上の①から③までの文法については、表をまるごと覚えるよりも、例えばこうしてみたらどうでしょう。
①は男性形のみ覚える
②は単数形のみ覚える
③は一人称単数（私）のみ覚える
その後、④の語順に従って文章を作っていきます。たっぷりと時間を取って、まず「イタリア語と日本語は違うんだ」と言う意識を自分の中で育てていくと、次のステップアップが楽に行えると思います(^_^)
つまり、別の用法（複数形や女性単数・複数形）を見ていくときに、苦手意識が軽減されていることでしょう。
これは中級者、上級者にもオススメ
接続法を例に取りましょう。
日本語で「・・・と思う」と「・・・じゃないかと思う」の違いを毎回意識して話している人はいないと思います。
また、「・・・と思うけどなぁ」などと表現する人もいるでしょう。
接続法の動詞活用も覚えることがたくさんあって大変ですね。
しかし、とりあえずB動詞であるessereの三人称単数現在形、SIAのみを使い、文章をたくさん作って接続法現在形がどう言うものなのか、と大まかに理解を深めてみてください。
↑
接続法を使ったイタリア語の表現に自分の意識を合わせることに時間をたっぷりと取ってください。
接続法の概念が定着した上で、別の人称や時制に進むと良いでしょう。
文法の勉強について意見を述べてみましたが、いかがだったでしょうか。初級者の方から中級、上級者の方まで有用なコラムになったことを願っています〜(^_^)
次回は最終回。「書いて覚えるか、口から出して覚えるか」について書きたいと思います。
コラムを日々更新中〜♪
イタリア語。ネイティブから学ぶか、日本人から学ぶか。
実践的にイタリア語を話すコツ、それは文法に自信をつけること。
【イタリア日常コラム】スーパーから◯◯◯が消えました。
イタリア語で考えるスピードを劇的にあげるコツとは？
♪満員御礼♪６レッスン完了しました！
イタリア語のお悩みお聞きします〜。トライアルレッスン受付中！！
カウンセリングレッスン (Japanese and Italian trial lesson) 20分 500ポイント
ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)
NORIITALIA
응답 (0)