Thumbnail Image

(オノマトペ)しとしと、ざぁざぁ、ぽつぽつ・・・。

Rumi.

こんにちは日本語講師のAoi.rです。

日本は今、ゴールデンウィークが始まったばかり。
でも、私の住んでいる地域では雨がしとしとと降り、肌寒い一日となっています。

雨を眺めながら思ったのですが、この雨、なんと表現しよう・・・?

しとしと

でも最初はポツポツと降り始めて、やがてパラパラショボショボって感じの時もあったし
一時はざぁざぁ降っていたりもしました。

不思議なことに水を蛇口から出す時は ジャージャーと出す。なんて使うのに
この水の音、ジャージャーは雨の時には使われないんですよね・・・。
使う方いますか?

パシャパシャも水を表現しますが、これは雨の音、というより長靴で水たまりに入って遊んでいるときの表現かな~?小学校の頃、よく長靴でパシャパシャ水だまりで遊んでました・・。

平仮名で書くか、片仮名で書くかでも雰囲気が変わります。

日本語のオノマトペ。面白いですよ。(*´▽`*)


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Italian   Just a few words
English   Just a few words

Rumi.'s Most Popular Columns

  • 「議論がしたい!」「日本人の会話はつまらない!」

    こんにちは日本語講師のAoi.rです。今までフリートークをしていて数人の生徒さんから言われた言葉です。「議論がしたいのに、日本人の会話はいつも同じでつまらない。」「日本人は薄っぺらな会話で中身がない...

    Rumi.

    Rumi.

    0
    7847
    Apr 4, 2022
  • ”Se”  好きな曲・・

    好きな曲はたくさんあります。その中でこの曲 ”Se” これは 「ニューシネマパラダイス =Nuovo Cinema Paradiso=」という1988年のイタリアの映画での曲です。私はこの映画が、と...

    Rumi.

    Rumi.

    0
    4427
    Mar 29, 2022
  • 講師という仕事の一番いいところ

    私が講師という仕事を始めて一番良かったことは様々な方から刺激を受けて日々自分を成長させ続けられる点です。生徒さんの鋭い質問にしっかりしないと!と気合をいれ、生徒さんの笑顔に癒され生徒さんの何気ない一...

    Rumi.

    Rumi.

    6
    4360
    Mar 20, 2022
  • 絵を見て楽しく話そう!

    こんにちは私がレッスンで一番大事にしていること・・・それは生徒さんが 楽しい!って思うレッスンを提供すること。 生徒さんが 楽しむこと!(´▽`)誰でも経験があると思いますが、楽しい時間ってあっとい...

    Rumi.

    Rumi.

    0
    3921
    Jan 30, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat