English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
私自身もカフェトークの生徒として、スペイン語のネイティブ講師のレッスンを定期的に受講しています。
DELE試験の口頭面接と、作文添削をお願いしていますが、面接の練習では、突っ込まれることが多いです。
先日も、「明るい色と暗い色どちらが好きか、またそれはなぜか」の質問に3分間スペイン語でスピーチをする課題を行いましたが、やはり内容が「薄い」、「根拠が無い」とのこと。
DELE試験の口頭面接では、自分一人で話す課題の時、まずは止まらずにマシンガントークで話すことは必要ですが、それにプラスα、相手を納得させる根拠の説明が要るのですね。自身の体験談を入れるのも良いとのことでしたよ。
しかし、体験だけではどうにもならない時(＝話題が無い時)は、それを作り話にしてしまいます。口頭面接では、「嘘をでっちあげること」が時には必要とのことです。
作文はまだ、時間を取って書くのでだいぶ論理的に書けているかもしれませんが(それでもまだまだ語彙数が足りないと痛感)、口頭面接では変な事を口走ると、「それってどういう意味 ?」と面接官役の先生から後程突っ込まれます。
試験の面接なので、日常会話ではそこまでは論理的に話す必要は無いとは思いますが、それでも私の住んでいるスペインですと、スペイン人はみんなお喋りが得意(そこまで固い話題ではないが、論破も得意)なので、自分もそういう風にうまく話せるようになりたい。
日常会話では友達と話すだけなので、「うんうん」と優しく聞いてくれますが、きっと自分は賢くは話せていないんだろうな、と思うと悔しいです。
こう言う時に試験対策のような、支離滅裂にならないように話す、論理的に話す、筋道を立てて話す、という練習は非常に役立つと思います。
引き続き、ネイティブ講師とのレッスンを続けていきます！！
※Español
Aunque es difícil dominar un idioma y te cuesta mucho trabajo, simplemente es divertido aprender cada día algo nuevo. Aprender idioma no solo aprender eso mismo, sino que aprender su cultura y costumbre.
---------------------------
グループレッスン＆バーチャルツアー開催中です♪
初めての方は初回無料！
DELE試験対策のグループレッスンもございます。
また、月一回開催の無料お喋り会もございます。
詳しくはレッスン一覧をチェックしてくださいね。
Comments (0)