雨の日にすること　비 오는 날에는・・・

Yuka-t

May 30, 2022

雨の日にすることといって思いつくこと。韓国人の雨好き。
「비 오는 날엔 커피지.　（雨の日にはコーヒーだよね）」「전 부쳐야지.　チヂミ焼かなきゃ」
というの言葉を本当によく聞きました。コーヒーの方はドラマでもよく見かけませんか？
ドラマ『賢い医師生活』でも女性主人公は雨が好きでしたね。
韓国語には단비（直訳：甘い雨＝慈雨、恵みの雨）という言葉もあるくらい、
日本よりも雨に対して良い印象を持っている気がします。

チヂミも雨の日の食べ物の代表格です。
雨の日にもこんな嬉しいお決まりがあると、もうすぐやってくる梅雨も
楽しく過ごせそうですね。私も今年の梅雨は丁寧にコーヒーを淹れて、
雨の音を聴きながらのコーヒータイムを楽しみたいと思います。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

Yuka-t

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch	Native
Koreanisch	Fluent

Tutoren-Profil

Yuka-t's beliebteste Kolumneneinträge

単語は覚えようとしない　

単語って覚えられますか？単語帳で覚えられる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は単語帳では覚えられない側の人です。ですので、私はかなり前から、単語を覚えるのはやめました。そもそも単語って、どうして覚...

Yuka-t

0

5354

Dec 15, 2021
『何回読んでも飽きない本』

何回読んでも飽きない本。『日日是好日』森下典子著。黒木華さん主演で映画化もされていましたが、初版のころから好きで、折に触れ読み返してしまいます。それから子供がいるからでしょうかね、『窓際のトットちゃ...

Yuka-t

1

4039

Apr 18, 2022
免許更新で・・・

先日、運転免許の更新に行きました。講習で見せられる30分のＤＶＤ。始まる前から退屈だろうな（失礼）と思っていたのですが、思いついたのです。頭の中で同時通訳してみればよいのではないか！と。やってみまし...

Yuka-t

0

3751

Feb 22, 2022
99年韓国留学記　①留学中に北と戦争になりかけた（第一次延坪海戦）

今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...

Yuka-t

2

3387

Jul 27, 2022