English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
複数の外国語をほぼ同時に学ぶのは学習上かなりの負担が予想されます。 英語でさえ精一杯なのにと考えている人も多いと思います。 語彙・文法的に類似性のある言葉のグループは姉妹語関係にある場合、完璧さを求めなければ、文法・語彙・発音面の困難度は緩和されるます。１．スペイン語、２． ポルトガル語、3イタリア語、4 フランス語、5 ルーマニア語などのグループは類似性が高く、ロマンス語族と呼ばれています。 これらのいずれかをある程度学んだことがある人は、ご存じかもしれません。例えば、スペイン語の初級文法を一通り学んだ経験があれば、学習経験がなくても １～３も簡単な会話の場合 70～50％程度、理解できることもあります。これは共通する語彙、文法に類似性があるためなのです。
スペイン語やポルトガル語やフランス語やイタリア語を学習されている方またはロマンス語学習に興味のある方は、ご連絡ください。対照学習のヒントを公開しています。
外国語の対照学習 （スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語など）
valsecito123
Jul 8, 2022
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Japanisch | Native |
|---|---|
| Spanisch | Near-Native |
| Englisch | Fluent |
| Portugiesisch | Proficient |
| Französisch | Daily conversation |
valsecito123's beliebteste Kolumneneinträge
-
外国語の対照学習 （スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語など）
複数の外国語をほぼ同時に学ぶのは学習上かなりの負担が予想されます。 英語でさえ精一杯なのにと考えている人も多いと思います。 語彙・文法的に類似性のある言葉のグループは姉妹語関係にある場合、完璧さを求...
valsecito123
01945Jul 8, 2022 -
スペイン語学習者の大半はスペインのスペイン語を学ぶのが一般的ですが、中南米諸国に研修に行かない限り、現地のスペイン語に触れることはほとんどありません。アルゼンチンも例外ではありません。19世紀末から...
valsecito123
01772Jul 5, 2022
Got a question? Click to Chat
Comments (0)