언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Masumi sensei 강사 칼럼

ピンからキリまで

2022년 12월 21일

日本の雑誌やテレビでよく使われる言葉

ピンからキリまで」
これはご存知ですか

意味はなに?
最初から最後まで。 最上の物から最低の物まで。

 

どんなときに使うの?
    • このレストランの料理の値段はピンからキリまであるよ!
    • このブティックはピンからキリまであるから十分気をつけて買ってね
    • (婚活パーティー)ここのメンバーはピンからキリまでだわ

このような感じで使います。
良い意味なのかどうか考えてしまいますが...褒めるときも使いますし、状況を揶揄(やゆ)するときも使います。

お店に入ったとき、メンバーを見たときにぜひ「信頼する人」にだけ使ってくださいね(^^)

このような形で面白い日本語もレッスン中出てきますよ〜♪ぜひお待ちしております!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!