In italiano esistono tantissimi modi di dire, ovvero tantissime espressioni idiomatiche che gli italiani usano ogni giorno. Oggi voglio insegnarvene due con la parola “cadere”.

CADERE DALLE NUVOLE

"Cadere dalle nuvole" è un'espressione che si usa quando si rimane molto stupiti da una notizia inattesa.

Esempio ->Quando mi sono licenziato i miei colleghi sono caduti dalle nuvole.

Spiegazione ->  I colleghi di lavoro non si aspettavano che mi licenziassi e si sono meravigliati.

Molto spesso questo modo di dire ha un significato negativo. Infatti si usa quando una persona finge di stupirsi per un fatto di cui in realtà è a conoscenza.

Esempio -> Quando ho detto a mia sorella di non rubare più i miei biscotti ha fatto finta di cadere dalle nuvole!

Spiegazione -> Mia sorella fa finta di stupirsi quando la accuso di avermi rubato i biscotti, ma io sono sicura al 100% che stia mentendo. Traditrice!

FARE CADERE LE BRACCIA  (A QUALCUNO)

Questa espressione si usa quando qualcosa ci provoca un senso di sconforto, tristezza o delusione. Può essere un sinonimo di deludere, deprimere e scoraggiare.

Ad esempio si può usare quando il comportamento di una persona ci delude e vogliamo rimproverarla per il suo comportamento:  

Anche quest’anno ti sei scordato di farmi gli auguri. Non so più che fare con te, mi fai cadere le braccia!

Oppure quando una certa situazione ci fa arrabbiare:

Le azioni di questo governo mi fanno cadere le braccia.

O quando qualcosa di intristisce:

Mi cadono le braccia davanti a certe ingiustizie.

Conoscevate queste espressioni? Vi piacerebbe impararne di più? Prenotate la mia lezione

sui modi di dire italiani!

 MODI DI DIRE E ESPRESSIONI COLLOQUIALI 

Preparerò per voi una lezione interattiva e divertente per arricchire il vostro vocabolario!