A SPADA TRATTA

2023년 4월 26일

A SPADA TRATTA - ESPRESSIONE

Esempio: Nonostante la folla gli fosse contro, continuò a difendere le sue idee a spada tratta.

L'espressione fa riferimento all'utilizzo della spada che viene "tratta", cioè estratta dal suo fodero. Il fodero è l'elemento che contiene la spada.

Finché la spada è nel fodero, non è pericolosa, ma una volta che la si estrae si è disposti ad utilizzarla. Qualsiasi siano le conseguenze.

L'espressione, pertanto, significa: difendere con decisione e coraggio (oppure difendere a qualsiasi costo) qualcosa/qualcuno o sé stessi.

Fai in una frase con questa espressione, inviamela e te la correggerò (se necessario ;))

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.