L'espressione che vi propongo questa volta deve essere accompagnata da una raccomandazione: fate attenzione al contesto in cui la usate e a chi la rivolgete!

Se vi trovate in ambito lavorativo, tra colleghi di lavoro, farete sicuramente una bella figura concludendo una riunione, una discussione o un colloquio telefonico con:
⇨ Ci aggiorniamo dopo / più tardi / domani / nei prossimi giorni...
Significa che avete intenzione di tenervi l'un l'altro informati, al corrente sui fatti, su un progetto al quale state lavorando, su un tema comune, su una questione in sospeso.

È quindi un'espressione propria del linguaggio aziendale e vi sconsiglio di utilizzarla nella vita quotidiana, anche se vi capiterà di sentirla, perché molto in voga.
Per salutare un amico o un parente alla fine di una telefonata o di una chiacchierata informale è meglio dire:
⇨ Ci sentiamo oppure Ci vediamo.
In questo modo il vostro interlocutore non proverà un senso di fastidio.