섬네일

年に一度のおたのしみ

주간 토픽: What makes you feel that summer has finally arrived?

Ted. F

私にとって夏と言えば、ラム酒(しゅ)です。
ラム酒はさとうきびを原料(げんりょう)とした蒸留酒(じょうりゅうしゅ)で、
特に好きなのはキューバで作られている「ハバナクラブ」のダークラム。
 
ダークラムとは、3年以上をかけて樽(たる)で熟成(じゅくせい)させた
褐色(かっしょく)のラム酒のことです。

さとうきびのほんのりとした甘さがクセになり、
ストレートでもグイグイと飲めてしまうため、
これまで何度(なんど)記憶(きおく)を失(な)くし、
二日酔(ふつかよ)いの地獄(じごく)に落ちたことか・・。

それでもまた夏が来ると飲みたくなる、魅惑(みわく)のお酒です。
 
さらにこれにキューバ産(さん)の葉巻(はまき)を合わせれば、それはもう天国(てんごく)。
葉巻の苦(にが)みとラム酒の甘みのマリアージュに、感動の涙が出そうになります。
 
最近は節制(せっせい)のために "年に一度" と決めている葉巻とラム酒が、
私にとっての「夏祭(なつまつ)り」なのです。
 
ただこの数年(すうねん)、キューバ産の葉巻が品薄(しなうす)で手に入(はい)りにくく、
特に今年はどのお店でも完全に品切(しなぎ)れ状態(じょうたい)。
ラム酒だけでガマンすることにします。

【7年前のキューバ旅行時の写真】本当はこんな感じでやりたいけど、今年は葉巻を断念(だんねん)。
(ちなみに私は葉巻は嗜(たしな)みますが、たばこは吸いません))

なにはともあれ、夏は私が一番好きな季節(きせつ)。
リタイア後に温暖(おんだん)な、ないしは常夏(とこなつ)の国に移住(いじゅう)し、
そこで日本語を教え、音楽を愉(たの)しむことが人生の最終目標(さいしゅうもくひょう)。
 
長い道のりですが、実現(じつげん)を目指(めざ)して少しずつ進んでいきたいと思います。

<今日の言い回し>
なにはともあれ
「細(こま)かいことは気にせず、一番大切なことに目を向(む)ける」という文脈(ぶんみゃく)で
前置(まえお)き的に用いられる言い回し。

例:何はともあれ無事(ぶじ)でよかった。
例:何はともあれ、終わり良ければすべて良しだ。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음
중국어    불편하지않음

Ted. F강사의 인기 칼럼

  • これは楽しみ!!

    こんにちは、日本語講師の Ted です。   久しぶりに胸(むね)がワクワクするニュースを見ました。 https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/126350...

    Ted. F

    Ted. F

    0
    6156
    2023년 11월 27일
  • ライフハックはエコバッグ

    こんにちは、日本語講師の Ted です。 わたくしこの度(たび)、恥(は)ずかしながら、ライフハックという言葉を初めて知りました。   「命(いのち)や生活(せいかつ)をハッキングする」とあれば、さ...

    Ted. F

    Ted. F

    0
    5877
    2023년 7월 22일
  • 大阪食い倒れ日記

    今週は1泊2日(いっぱくふつか)で大阪に出張しました。   今年だけですでに5回目の大阪ですが、これまでは新大阪駅の周辺(しゅうへん)で宿泊(しゅくはく)していたため、繁華街(はんかがい)へ出ること...

    Ted. F

    Ted. F

    0
    5488
    2023년 12월 02일
  • 高雄、最高。

    GWの休暇(きゅうか)で、4月29日から5月6日まで台湾南部の高雄市に行きました。   これまで仕事やプライベートで何度(なんど)となく足を運(はこ)んだ街(まち)ではあるものの、 あまり街中(まち...

    Ted. F

    Ted. F

    0
    5330
    2023년 5월 07일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!