English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
名詞：猫（ねこ）= cat
動詞：かぶる＝ put on、get into、wear、assume、don、suffer、get、sustain、
????? Someone puts a cat on. ?????
「猫（ねこ）をかぶる」
自分（じぶん）の本当（ほんとう）の性格（せいかく）や姿（すがた）を隠（かく）す。そして、おとなしい人（ひと）のふりをすること。
Hiding one's true character or appearance.
And pretend to be a quiet person.
Why "cat" ????
猫（ねこ）には二面性（にめんせい）がある。
「孤独（こどく）」な一面（いちめん）と
「乱暴（らんぼう）」な一面（いちめん）。
Cats have two sides.
One side is "lonely" and the other side is "violent."
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「乱暴（らんぼう）」な一面（いちめん）を隠（かく）したい。
He/She wants to hide he/she "violent" side.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
おとなしい人（人）のふりをする。
He/She pretends to be a quiet person.
日本語（にほんご）って
面白（おもしろ）いですね！
面白（おもしろ）いですね！
응답 (0)