すっかり 秋らしく なりましたね。私は おととい、やっと ガーゼのケットを しまい、布団を 出しました。
暖かくて 気持ちよく、いつまででも 眠れそうです。
It has really become autumn, hasn't it?  I finally put away my gauze blanket and tok out my futon the day before yesterday. It's warm and confortable and I feel like I could sleep forever.



さて、最近は 日本の アニメや ドラマで 日本語を 勉強される方も 多いと 聞きます。みなさん とても 流ちょうに 日本語を 話され、聞き取り能力も 抜群です。
Recently, I hear that many people are studying Japanese through anime and dramas. They speak Japanese very fluently and their listening comprehension is excellent.


でもやっぱり、文法や 構造を 学ぶことは 大事だと 思います。
I also think it is important to learn grammar and structure.

文法や 構造を 学ぶことは さまざまな 表現や 文型を 身につけるのに 役に立ちます。そして、より 洗練された 方法で 自己表現が でき、より 高度な コミュニケーションが できるように なるでしょう。
Learning grammar and structure will help you to acquire a variety of expressions and sentence patterns. This will enable you to express yourself in a more sophisticated way and engage in more advanced communication.



私と 一緒に 日本語の 文法や 構造を 勉強しませんか？
How would you like to study Japanese grammer and structure with me?

もちろん 初心者の方も 大歓迎です！
Of course, beginners are also very welcome!