언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

horii mitsuru 강사 칼럼

VERY ORDINARY SERIES XⅧ OF MY WANTING TO KEEP TOUCH WITH

2023년 11월 7일

That is also so important for myself!

"
規矩(kiku)作法(saho)(mamo)り尽(tsu)くして破(yabu)るとも離(hana)るるとても本(hon)を忘(wasu)るな"  

"規矩作法を守り尽くして" means to keep a way of doing by your leader exactly; "破るとも" means to break through the way of leader's doing; "離るるとても本を忘るな" means to establish your own way of doing without missing the true existance you want to learn or seek.

That is the doctrine for learning sadou, tea ceremony or something by Rikyu Sen. 

He is a founder of tea ceremony: he sought essence of men through the move  from the start to the end of making  tea and established tea ceremony.

This doctrine tells a way of learnig things. I believe you can understand the doctrine from your instinct. When you learn something with some texts yorself and at the lessons from cafe talk, you have to keep in mind putting these order in place.

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!