Irma K
Nov 14, 2023
今回は「don’t mind if I do」紹介します。面白いイディオムですので、ぜひ読んでくださいね。
「Don’t mind if I do」は、最初1940年代にラジオのコメディ番組でフレーズとして初めて使用されました。意味は「はい、ありがとう、いただきます」と言うことです。もともとはイギリス人が使っていたものだそうです。
誰かが飲み物や食べ物をすすめ、「はい、いただきます」と返事したい場合に、英語で「don’t mind if I do」と言うことができますよ。
単なる「yes, thank you」の方が一般的なんですが、このイディオムも時々使用されます。
例：
Q 「Would you like a cup of tea?」（お茶はいかがですか？）
A 「Don’t mind if I do!」（はい、いただきます）
from:
in:
| English | Native |
|---|---|
| Indonesian | Native |
| Japanese | Fluent |
| Chinese | Just a few words |
今日は「play it by ear」について紹介します。ぜひ読んでくださいね。 「play it by ear」は計画もなく、状況に対して自発的に行動すると言う意味です。 このイディオムの起源は1...
Irma K
今回は「don’t mind if I do」紹介します。面白いイディオムですので、ぜひ読んでくださいね。 「Don’t mind if I do」は、最初1940年代にラジオのコメディ番組でフレー...
Irma K
今日は「jack of all trades」について紹介です。これは、面白いですし、意味の誤解も多いと思いますので、ぜひ読んでくださいね。 「jack of all trades」はもともと...
Irma K
今回は「second nature」について紹介します。 「second nature」は14世紀のラテン語の「secundum naturam」に基いて英語のイディオムになりました。本来の意味は「...
Irma K
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Comments (0)