ONE IDIOM AT A TIME (6)狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn

Hua

解释: 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
正音 :“咽”,不能读作“yīn”、“yè”。

辨析:狼吞虎咽和“饥不择食”有相似之处。而狼吞虎咽偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得急了;顾不上选择食物;除吃东西外;还可形容对其他方面的迫切需要。

To eat something eagerlyand in large amounts so that nothing is left.

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

Chinese idioms 讲解中国成语

50
2,000ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Hua

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   日常会話程度

Hua講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!