섬네일

台湾のB級グルメー蚵仔煎(カキのオムレツ)

Akira Lin

說到台灣有名的美食,你最先會想到的可能是小籠包、牛肉麵或是珍珠奶茶吧。

不過,最近聽說蚵仔煎也相當受到外國人的歡迎。

 

先來說說「蚵仔煎」是什麼!

蚵仔其實是台語,中文是「牡mu3蠣li4」,台語發音是e2 a4 。

煎這個字,是一個動詞,日文是「フライパンに焼く」。

例如說,煎蛋是目玉焼き。

 

那蚵仔煎是怎麼樣的料理呢?

它的材料有蚵仔、蛋、青菜(依yi1照zhao4地方不同不一樣,通常是小白菜)和粉漿jiang1(用地瓜粉做的)。

還有需要最重要的醬jiang4 汁zhi1,醬汁好不好吃會決定這個蚵仔煎的命ming4運yun4喔!

醬汁有很多種zhong3類lei4,基ji1本ben3上是用甜辣醬、番fan1茄qie2醬、味噌zeng1、糖和醬油膏gao1製作的。

狀zhuang4態tai4是稠chou2稠的,味道是比較甜。因為有蕃茄醬的關係,所以看起來紅紅的。

口感是外面煎得焦焦jiao1脆cui4脆,中間還是軟ruan3軟的感覺

 

蚵仔煎是非常在地的台灣小吃,每個台灣的夜市都會有,每個地區都有一點不一樣的特色。

比起小籠包,我認ren4為wei2台灣人更常吃的是蚵仔煎!

有機會來台灣的話,可以去吃吃看喔。

 

接下來我介紹幾家,在台灣比較有名的蚵仔煎專賣店。

 

台南:

古堡蚵仔煎專賣店

地址:708台南市安平區效忠街85號

 

 

台中:

二林蚵仔煎
地址:台中市西屯區文華路10-13號

台北:

賴雞蛋蚵仔煎

地址:103台北市大同區民生西路19822

生字:

說到:と言えば

最先想到:パッと思いつく

相當:かなり

受到外國人歡迎:外国人に愛される

受歡迎:人気がある、愛される

其實:実は

煎:フライパンにやく

醬汁:タレ、ソース

通常:普段

地瓜:サツマイモ

看起來:見た感じ

在地:ローカル
小吃:お手頃価格で味わえる日本のグルメ

比起:比べると

認為:~と思う


저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
일본어    유창함
영어    일상회화가능

Akira Lin강사의 인기 칼럼

  • アキラの雑談<1>私の好きな台湾B級グルメ「乾麵」

    台灣從五月中開始三級警戒sān jí jǐng jiè ,所有的餐飲店都不能內用。到現在八月初終於開始陸續lù xù 開放可以在店內用餐了,覺得這段時間真是漫長màn zhǎng 。以前認為很平常的...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    6822
    2021년 8월 15일
  • 台湾のいろいろ<5>台湾の十五夜

      今年的9/21(二),是台灣一年一度的「中秋節(zhōng qiū jié)」。 這次的中秋節連假(lián jià),是從9/18開始到9/21結束,一共是四天。這個連假剛好是在台灣的疫情,第...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    6158
    2021년 9월 20일
  • 台湾のいろいろ<4>台北動物園のパンダさんたちの誕生会

    昨天8/30是台北動物園(dòng wù yuán)幫兩隻貓熊(māo xióng)「團團(tuán tuán) 」、「圓圓( yuán yuán)」一起慶祝( qìng zhù)17歲生日的日子。...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    6057
    2021년 8월 31일
  • 台湾のB級グルメー蚵仔煎(カキのオムレツ)

    說到台灣有名的美食,你最先會想到的可能是小籠包、牛肉麵或是珍珠奶茶吧。 不過,最近聽說蚵仔煎也相當受到外國人的歡迎。   先來說說「蚵仔煎」是什麼! 蚵仔其實是台語,中文是「牡mu3蠣li4」,台語...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    6007
    2024년 1월 04일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!