こんにちは。
Hi, there!

日本語教師（にほんごきょうし）　の　えみ　です。
I'm Emi. I'm a Japanese Langauage instructor.

はじめてコラムを書（か）いています。
This is my first time to write a colum here. 

2023年（ねん）に　カフェトークで　教師（きょうし）になりました。
I just became a Japanese language instructor here at Cafetalk last year.

2024年（ねん）は日本語教師（にほんごきょうし）として　成長（せいちょう）　できるように　がんばります。
In 2024, I would like to grow up a lot as a Japanese instructor!  

★2024年（ねん）の目標（もくひょう）★
My new year's resolution for 2024.

カフェトーク　の　レッスン　で、たくさんの人（ひと）に　よろこんでもらうこと。
To provide interesting and useful lessons and make my students happy.

★2024年（ねん）にやりたいこと・行（い）きたいところ★
What I would like to do / Where I would like to go in 2024.

①山登（やまのぼ）り。
Climing a mountain.

②東京（とうきょう）ディズニーランド。
Tokyo Disneyland in Spring.

③沖縄旅行（おきなわ りょこう）。
Okinawa trip in Summer.

 2024年（ねん）が　始（はじ）まったばかりですが、どんな年（とし）になるか、わくわくしています。
I am so excited to think about what this year will be like.

みなさんにとって　2024年（ねん）が　すばらしい年（とし）になりますように。
I hope you all have a wounderful year. 

レッスンで会（あ）えるのを　楽（たの）しみにしています。
I hope to see you all in my class.