「色」の綴り “colour” と “color” どっちが正解?

Candice Nina

色の綴りを “color” と学んで、その後 “colour” を見かけて「…あれ?これも『色』なの?」と驚いたことはありますか?実は、どちらも正しいです!Colourはイギリス英語の綴りで、colorはアメリカ英語の綴りです。イギリスやイギリス連邦諸国(カナダ、オーストラリアなど)にいる時、もしくはそこの人と書面でやりとりをする際には、イギリス英語の綴りを使うと◎。


our 対 or

・色:colour(英)、color(米)

・味、風味など:flavour(英)、flavor(米)

・ユーモア、おかしさなど:humour(英)、humor(米)

・近所の人、隣人:neighbour(英)、neighbor(米)

・ふるまい、態度など:behaviour(英)、behavior(米)


s 対 z

・分析すること:analyse(英)、analyze(米)

・宣伝:advertisement(英)、advertizement(米)

・謝罪すること:apologiseかapologize(英)、apologize(米)

・整理、計画するなど:organiseかorganize(英)、organize(米)

・認知する、認める、承認する:recogniseかrecognize(英)、recognize(米)


ll 対 l

・旅人:traveller(英)、traveler(米)

・旅をした:travelled(英)、traveled(米)

・旅をする:travelling(英)、traveling(米)

・素晴らしい、見事な:marvellous(英)、marvelous(米)


ce 対 se

・防衛、防御、守備など:defence(英)、defense(米)

・攻撃、犯罪:offence(英)、offense(米)

・免許:licence(英)、license(米)


re 対 er

・劇場など:theatre(英)、theater(米)

・繊維:fibre(英)、fiber(米)

・中央、中心、センター:centre(英)、center(米)

 

この他にも色々ありますが、ぱっと頭にまず浮かんだものを載せてみました。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Inglés   Native
Japonés   Native

Ranking de artículos del tutor

  • Inglés

    “bee“ と “wasp“ の違いと見分け方

    蜂はよく『bee』と英訳されますが、実際英語圏に行くと、皆さん『bee』と『wasp』(と『hornet』)を使い分けています。違いは何なのでしょうか?   Beeは花に集中していて、巣に攻撃を加え...

    Candice Nina

    Candice Nina

    0
    1109
    2024-04-21
  • 元大学職員が紹介する大学に関する英単語①

    これから英語圏の大学に向かわれる学生の皆さんや、大学の職員の皆さんのお役に立てれば幸いです。 ・総合大学=University ・単科大学=College ・短期大学=Junior colle...

    Candice Nina

    Candice Nina

    0
    536
    2024-06-7
  • Self-introduction v.2.0

    When you look at tutorials for 自己紹介(じこしょうかい; self-introductions) in Japanese, you might see somethi...

    Candice Nina

    Candice Nina

    0
    476
    2024-06-11
  • Inglés

    フリートーク用のお題&応答例 “What do you do?“ ①

    "Nice to meet you, I'm 〇〇.""I'm △△, nice to meet you too. How are you?" "I'm alright, how about you...

    Candice Nina

    Candice Nina

    0
    463
    2024-04-7
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat