메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
섬네일

A train? The train?

John Nanakamado

2024년 7월 31일

パートナーが僕にLINEでメッセージを送ってきた。
 
"I'm about to catch a train"
 
彼女は仕事から帰るところだと思ったので、びっくりした! 
「えっ! どこに行くの⁉️」
 
「a train/a bus」と言うと、いつもの電車/バスとは違って、どこか別の場所へ行くように聞こえます。
 
仕事や学校への電車とかバスはいつものルート、習慣なので「the train/the bus」です。
 
例文
 
I have to catch the train to work.
 
I'm late, I have to run for the bus to school.

저장 목록에 추가됨

저장된 포스트 보기
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
John Nanakamado

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

영어    모국어
일본어    일상회화가능
강사 프로필

John Nanakamado강사의 인기 칼럼

  • Catch one's eye - 目を引く

    毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5809
    2020년 10월 02일
  • 영어

    Come across

    I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5625
    2020년 9월 06일
  • 영어

    Cultural Differences are Fascinating

    I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5242
    2020년 10월 05일
  • 영어

    Let's go out to eat

    英語の「go」と「come」はちょっと分かりにくいと思います。私の生徒さん達は「go」と「come」をよく間違えます。しかし、私にとっても日本語の「行く」と「来る」は分かりにくくて、私もよくミスをし...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5129
    2020년 10월 22일
이 강사의 다른 칼럼

이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다

  • カナダ・オールドポート/芸術的な一日

    みなさん今日は。先月８月の始めまで、カナダのモントリオールに住んでいたのですが、再び南米に戻ってきました。今日はその時の訪問した海岸沿い（オールド・ポート）写真をお見せいたします。 ここは多くの観...

    Gemma Art

    Gemma Art

    0
    730
    2024년 9월 22일

  • 日本の自然美を楽しむ！小浜島（こはまじま）

    沖縄県の小浜島に行ってきました。台湾のちょうど東側に位置する小さな島です。 沖縄本島から400㎞も離れており、本島から直接行くことはできません。 石垣島から船に乗って行ってきました。 ここは同じ日本...

    Satoko.K420

    Satoko.K420

    0
    650
    2024년 9월 23일

  • 久々の海外旅行★

    みなさん、こんにちは！日本語講師のMikaです！9/13(金)〜9/23(月)に遅めの夏休みをとって、久々に海外旅行に行ってきました♪ちなみに、今日(9/24）は時差ボケで、とても眠いです(´Д⊂ヽ...

    Mika. I

    Mika. I

    0
    593
    2024년 9월 25일

  • 反省とは。。。。

    季節が秋に変わり、何かを始めた方や、部署移動、引っ越し、 転職…何かがスタ〜トしたとき、なかなか上手くいかなくて、 失敗したときに反省する事が多い気がします。   ただ、「良いことの反省」→よく言わ...

    keiko.A

    keiko.A

    0
    451
    2024년 10월 18일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!