섬네일

¡Feliz San Valentín! Expresiones y dichos en español (B2+)

Ainhoa

Dichos y Expresiones sobre el Amor en Español

El español está lleno de frases y expresiones para hablar del amor, desde las más románticas hasta las más graciosas. Si quieres sonar natural y expresar tus sentimientos como un nativo, aquí tienes algunos dichos y expresiones esenciales sobre el amor y las relaciones para este 14 de febrero.


Dichos Populares sobre el Amor ❤️

  • "El amor todo lo puede." (No hay nada más fuerte que el sentimiento del amor en el mundo, el amor puede ganar a todos los problemas que te sucedan) → A pesar de la distancia, seguimos juntos. El amor todo lo puede.
  • "Del amor al odio hay un paso." Ayer no podía vivir sin él y hoy no lo soporto. Del amor al odio hay un paso.
  • "El amor es ciego."(El físico de las personas o las cosas materiales no son importantes para el amor, el amor es un sentimiento. Incluso a veces no nos damos cuenta de las cosas malas porque estamos enamorados y no pensamos con el cerebro, pensamos con el corazón)→ No entiendo qué le ve, pero bueno, el amor es ciego.
  • "Más vale solo que mal acompañado." (A veces las personas con las que queremos estar no son buenas personas, en esos casos decimos que es mejor estar solo que con malas personas) → Prefiero estar soltero antes que en una relación tóxica. Más vale solo que mal acompañado.
  • "Ojos que no ven, corazón que no siente." (Lo utilizamos en casos en los que una de las personas hace algo que está mal pero no afecta a los sentimientos de su pareja porque lo esconde o miente) → Su mujer le era infiel pero él no se enteró de nada y fue muy feliz durante el matrimonio. Ojos que no ven, corazón que no siente.


Expresiones Comunes sobre el Amor y las Relaciones

  • "Ser la media naranja de alguien." (significa que dos personas son perfectas juntas, como almas gemelas) → Juan y Ana son inseparables, están hechos el uno para el otro. Ana dice que Juan es su media naranja.
  • "Tener un flechazo." (te gusta mucho una persona desde la primera vez que la ves) → Nos vimos en la fiesta y fue un flechazo.
  • "Estar pillado/a por alguien." (significa que te gusta mucho otra persona, en un sentido romántico) → Se nota que estás pillado por ella, hablas de ella todo el día.
  • "Tener mariposas en el estómago." (sentir nervios cuando te gusta alguien más) → Cada vez que lo veo, siento mariposas en el estómago.
  • "Dar calabazas." (rechazar la declaración de amor de otra persona) → Le declaré mi amor, pero me dio calabazas. 



Vocabulario Clave sobre el Amor 

  1. Enamorarse (To fall in love)  – Me enamoré perdidamente de ti.
  2. Pareja (Couple/Partner)  – Mi pareja y yo celebramos San Valentín juntos.
  3. Cita (Date)  – Tenemos una cita romántica esta noche.
  4. Flechazo (Love at first sight)  – Fue un flechazo, nos enamoramos al instante.
  5. Romance (Romance)  – Su historia de romance es increíble.
  6. Noviazgo (Relationship/Courtship) – Nuestro noviazgo duró tres años antes de casarnos.
  7. Desamor (Heartbreak)  – El desamor duele, pero se supera.
  8. Detalles (Gestures/Little gifts)  – Los pequeños detalles hacen la diferencia en una relación.
  9. Coquetear (To flirt)  – Le encanta coquetear, pero no se compromete.
  10. Ruptura (Breakup)  – Tuvieron una ruptura muy dolorosa.




PRACTIQUEMOS

¿Qué dicho encaja mejor en esta situación?

Imagina que tu mejor amigo lleva años enamorado y decide declarar su amor a otra persona, pero esta persona rechaza a tu amigo porque no siente lo mismo por él.

¿Qué le dirías a tu amigo? 

1) "El amor es ciego."
2) "Más vale solo que mal acompañado."
3) "Te han dado calabazas"
4) "Tiene un flechazo."
5) "Ojos que no ven, corazón que no siente."


¡Cuéntame si conoces más expresiones sobre el amor en español! 

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

응답 (4)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
  • Ainhoa

    ¡Hola! "Me haces falta" puede expresarse en español como una manera de decir "I miss you", pero tiene un significado un poco más profundo, es realmente como decir "I need you" o "I can't be without you" :)

  • HsuanLing

    Hola, Ainhoa,
    Me gusta mucho este artículo!

    Se puede decir “me haces falta” para expresar I miss you ?

    Muchas gracias

  • Ainhoa

    ¡Hola! "I miss you" en español de España se diría "Te echo de menos" :)

    ¡Estaré encantada de ayudarte en caso de que tengas otras preguntas!

    Un saludo,
    Ainhoa.

  • rm

    ¡Feliz San Valentín! Muy interesante conocer estas frases. ¡Gracias!
    ¿Cómo se dice I miss you en España?
    Conosco la frase Te extraño que se dice en algunos países en Sudamérica.
    ¿Se dice así también en tu país?

Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

스페인어   모국어
영어    유창함
이탈리아어    일상회화가능
한국어    단어약간

Ainhoa강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!