English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語教師養成講座を修了しました☺︎
約9ヶ月半の受講でした。日本語を日本語で教える直接法について学ぶ中で、
母語が日本語でない方にとっての学習の難しさや、日本での生活におけるストレスの原因などにも目を向けることができました。
単なる日本語指導だけでなく、日本や日本語に関心を持って学んでくれる方々の生活や背景についても、深く考える時間となりました。
日本人でありながら、意識していなかった日本語という言葉の面白さや難しさ、そして学ぶ人の立場に立つことの大切さを再確認できたことは、今後のレッスンに大きく活かせそうです。
まだまだこれからです。オンラインレッスンを通じて学習者さんと関わることで、私自身の指導力もさらに磨いていきたいと思います。
美術系日本語や日常会話のフリートークも、これからもっとパワーアップしていきます＾＾
どうぞよろしくお願いします！
English
I recently completed a Japanese language teacher training course.
It was about nine and a half months of study.
While learning about the direct method of teaching Japanese in Japanese, I came to understand the challenges faced by those whose native language is not Japanese, as well as the stresses they may experience while living in Japan.
This time allowed me to reflect deeply not only on teaching methods, but also on the lives and backgrounds of learners who are genuinely interested in Japan and the Japanese language.
As a native speaker, I came to realize once again how complex and fascinating Japanese can be, and how important it is to put myself in the learners’ shoes.
I’m excited to bring what I’ve learned into my lessons and continue to grow as a teacher.
I’ll be working to further improve both my art-related Japanese lessons and casual conversation sessions.
Thank you for your continued support!
繁體中文
我最近完成了為期約九個半月的日語教師養成課程。
在這段期間裡，
我不僅學習了用日語教日語的直接教學法，也深入了解了以日語為非母語者在學習過程中所面臨的困難，
以及他們在日本生活時可能遇到的壓力與挑戰。
這段時間不僅讓我反思教學本身，也讓我更加關注那些對日本與日語有興趣的學習者們的生活與背景。
作為一位母語者，我再次體會到日語的複雜與趣味，也重新認識到站在學習者立場思考的重要性。
我期待將這些學習成果融入教學，並持續提升自己的教學能力！
未來我會更加充實藝術相關的日語課程以及日常對話課程。
也請大家多多支持與指教！
简体中文
我最近完成了为期约九个半月的日语教师培训课程。
在这段时间里，
我不仅学习了用日语教学的直接教学法，也深入了解了母语不是日语的学习者在学习过程中遇到的困难，
以及他们在日本生活中可能面临的压力。
这段时间让我不仅反思了教学本身，也更加关注那些对日本和日语感兴趣的学习者们的生活和背景。
作为一名母语者，我再次体会到日语的复杂性与趣味性，也重新认识到站在学习者角度思考的重要性。
我期待将这些学习成果融入教学，并不断提升自己的教学能力！
未来，我会继续充实与美术相关的日语课程以及日常会话课程。
也请大家多多支持！
한국어
저는 최근 약 9개월 반 동안 일본어 교사 양성과정을 수료했습니다.
이 과정에서 일본어로 일본어를 가르치는 직접 교수법에 대해 배우는 한편,
일본어를 모국어로 하지 않는 학습자들이 겪는 어려움과, 일본에서 생활하며 느낄 수 있는 스트레스에 대해서도 깊이 생각해볼 수 있었습니다.
단순히 언어 지도를 넘어, 일본과 일본어에 관심을 가지고 배우는 학습자들의 삶과 배경에 대해서도 진지하게 고민하는 시간이 되었습니다.
모국어 화자로서 당연하게 여겨왔던 일본어의 복잡함과 재미를 다시금 느끼고,
학습자의 입장에서 생각하는 것이 얼마나 중요한지도 새삼 깨닫게 되었습니다.
앞으로 이 경험을 수업에 잘 녹여내며, 저 역시 더 성장해나가고 싶습니다!
미술 관련 일본어 수업과 일상 회화 프리토크 수업도 더욱 알차게 준비하고 있습니다.
앞으로도 많은 관심과 응원 부탁드립니다!
Comments (0)