資格取得❶ イタリア語教授法Ditals 挑戦と合格

みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。

今年の2月に外国語としてのイタリア語教授資格DITALSを受験し、基礎レベルBASE認定を頂くことができましたので、ご報告させていただきます。

生徒様に安心して、より効果のあるレッスンをお届けしたい、という思いで取得した資格。

そこで、今回は3回に分けて「語学と資格」という事についてお話ししたいと思います。

外国語としてのイタリア語教授法認定試験、DITALS

この試験は、シエナ外国人大学が行っています。

イタリア語の教授法ですので、ヨーロッパ言語共通枠というレベル指標が中心になります。

ヨーロッパ言語共通参照枠とは、外国語レベルのひとつで、初級のAから中級のB、上級のCとレベルが分かれていて、そこからさらに１・２と分かれていきます（A1-A2、B1-B2、C1-C2）。

私が取得したレベルは、B2レベルまでの学習者を対象としています。

B2までの教科書を見て分析をしたり、学ぶ文法・学習対象者・練習問題の種類や効果について考えを述べたり、外国語を教える上での教授法の歴史や知識が問われる試験です。

自分が歩んできた勉強の道ではなく、別の目線での教授法に触れた喜び

これまでは、自分が勉強してきた方法、効果があった方法を生徒様にお薦めすることが多かったです。

しかし今回の受験では、いろんなテキストを読み、試験前は毎日分析をしました。

どういう教え方が効果があって、どういう教え方が効果が薄いのか、その根拠はなんなのか。

また、研究が進んでいる心理学や言語学からの観点で、今まで自分が教えてきた方法を客観的に見ることもできました。

「これがいい」と思って使っていたテキストが、最新の教授法から見たら古いアプローチだった

山頂にいろんな人がいても、みんな登ってきた道が違う。

それぞれが、「自分がやってきた方法が一番いいはず」と肯定的に捉えていると思います。

でも、私が信じてやってきた勉強方法が合わない生徒さんも、もしかしたらいらっしゃるかもしれない。

ちょっと離れて、「今の教授法」とはどんなものなのか。知りたくなりました。

レッスンでも、早速取り入れています！

DITALS教授資格は、まだ上のレベルがあります。

次のレベルを目指して、私の努力は続きます。

でも、早速学んだ事を活かして、レッスンをより充実させていますよ！

より楽しく、より自由に話せるよう、日本人としてのアプローチと、イタリア語教授法のアプローチ、ハイブリッドでレッスンを行っています。

私にしかできないレッスンをお送りできるよう、これからも精進して行きます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回は生徒さんがいかに効率的に学ぶ事ができるか、を考える試験。

自分自身のために受けたイタリア語検定やCILSも楽しいですが、イタリア語の講師をしている自分にとって役立つ資格でしたし、とても幸せな準備期間でした！

次のコラムでは、いよいよ１ヶ月後に迫ったCILS検定試験について書きます！

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

NORITALIA