Thumbnail Image

【体験談】イギリス人夫と「火垂るの墓」の舞台を歩いて考えたこと

Koyuki

昨日、ちょっと特別な体験をしてきました。
 
終戦間近の神戸・西宮を舞台にした高畑勲監督の不朽の名作『火垂るの墓』。
1988年となりのトトロと同時放映されました。
 
火垂るの墓の物語の舞台となった場所を実際に歩く「火垂るの墓を歩く会」にイギリス人夫と参加したんですが、清太と節子が懸命に生きた場所を訪れることで、映画で描かれた情景がより鮮やかに心に迫ってきました。
 
 
この映画は、私たち日本人だけでなく、海外でも多くの人に衝撃と感動を与え続けています。
今は日本国内でのネットフリックスでは見られないですが、海外の多くの国で観られているようです。
 
参加したきっかけ・動機
 
参加したきっかけはひょんなことで、それは以前通っていた歯科医で入れたセラミックの歯の奥に虫歯があると今の歯科医に言われてしまいショックを受けた日のことでした。
 
安くなかったセラミックの歯が一年も持たずもうダメになるのかと絶望しながら市内のいろいろな歯科医を検索していたところ、ある歯科医が火垂るの墓を歩く会に参加したと書いてあるのを見つけたのです。
 
興味をもってそのブログ記事を読んでいて、次はいつあるのだろうと検索したところ、その週末にあるということがわかり、その場で問い合わせをしました。
 
5分もたたないうちに実行委員の方から「どうぞご参加ください。」というご返信をいただき参加する運びとなったのです。
 
火垂るの墓を歩く会について
当日いただいた資料によると、火垂るの墓を歩く会は、野坂昭如さんの小説『火垂るの墓』に描かれている場所を、実際に歩いて戦争の歴史を勉強しようという集まりです。
 
 
『尼崎市史』を読む会の世話人メンバーさんが中心になって1998年(平成10年)に会が作られました。1999年以降、ウォーク企画や屋内講座などの催しを実施されています。
 
歩いたルートの概要
 
2025年5月11日(日曜日)参加者25人
2025年11月2日(日曜日)実施予定
午前9時30分~11時30分
〔コース〕 阪急苦楽園口駅改札口集合→ 火垂るの墓記念碑 → ニテコ池 → 阪急夙川駅
〔距 離〕 約2.5km
 
 
 

 
右上の写真にかすかに見えるオレンジ色の屋根は今はパナソニックの研修センターになっているようですが、火垂るの墓の当時松下幸之助さんのお宅があったようで、アニメの最後のシーンでお嬢様たちが帰ってくるシーンのイメージと重なります。
左上と真ん中右の写真は火垂るの墓の立派な御影石でできた小説石碑。セラミックの上にプリントされているので一番劣化しにくいようです。
写真真ん中左の白い物は火垂るの墓の池にも描かれています。
右下は清太と節子が最後に住んでいた防空壕から見たような池の景色。
実際にはそこに住んでいなかったようですが、アニメで映えるので選ばれたとか。
左下はおばさんの家の跡。高級住宅地で大人気の土地ですが、ここだけはずっと家が建っていないそうです。
 
火垂るの墓で清太と節子のおばさんが住んでいた家や最後に防空壕の中で暮らした池は苦楽園から夙川のあたりは関西有数の高級住宅地にあります。
 
今は閑静なこの地域が80年前、火垂るの墓の西宮の舞台になったということに正直驚きました。
 
中学1年生の時に学校で火垂るの墓のアニメを見た時は、西宮は西宮北口あたりの繁華街周辺が舞台になっていると思ったからです。
 
第二次世界大戦中、一般の人が普通に暮らしていた静かな住宅地で多くの人が犠牲になったのか特別な人だけの話ではなかったんだと実際に歩いてしみじみと感じられるものがありました。

イギリス人夫は幻ツアー(a fantom tour)と言っていました。
アニメに出てきた防空壕もおばさんの家もなかったからだと思います。

海外の反応、感想を英語で語ろうなどについてはKoyukiブログでもお読みいただけます。
 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Fluido
Chino   Daily conversation
Vietnamita   Just a few words
Español   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • タコちゃんの複数形

    前回のコラム、「クレソンとコーヒーはいかが」に引き続き、イギリス人ネイティブとのやりとりでの失敗談等のエピソードをお伝えします。 前回はわたくしとしたことが、クロワッサンとクレソンを聞き間違えたの...

    Koyuki

    Koyuki

    2
    11326
    2017-03-28
  • JLPT・N1・2・3文法強化レッスン

    新しいレッスンの紹介です。(注)イラストのどや顔には深い意味はありません。笑 NON-SKYPE LESSON 「JLPT文法対策☆日本語作文講座」 JLPTの文法問題が苦手な方!Skype無し...

    Koyuki

    Koyuki

    0
    11149
    2017-11-5
  • フィアンセにメイクをしてもらったら!?

    こんにちは~!英語、日本語、中国語講師のKoyukiです。 前回もご紹介した私が日本語を教えているYoutubeづくりが趣味のトレイシーが新しいビデオができたよ~と紹介してくれました。 最初は一...

    Koyuki

    Koyuki

    0
    10674
    2017-07-17
  • ♡1000レッスン達成しました♡

    みなさま、こんにちは。講師のKoyukiです。 おかげさまでカフェトークで教え始めてから来月で1年ですが、1年を待たずして ポッキーの日、犬の日、(ワンワンワンワン)、中国の独身の日(光棍节(g...

    Koyuki

    Koyuki

    8
    10528
    2017-11-12
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat