日本語のフレーズを音声動画にしました。

こんにちは。見てくださってありがとうございます。

この度、ずっとやりたいなぁと思っていた音声動画を録ってYouTubeにアップしました。
レッスン中に生徒さんと話していて出てきた日本語のフレーズを、短い音声で紹介していきたいなぁと思います。

第1回目の今回は〝物心ついた頃から”
難しい言葉を自然におっしゃるので、びっくりしたのと、真面目なお人柄が見えて、ほほえましくて笑ってしまったのでとても印象に残りました。

カフェトークさんに登録してから、いろんなことが私の世界に入ってきました。
その一つがポットキャストです。日本語紹介を音声でしたい、おもしろそうだな、とずっと思っていました。
残念ながら音声だけではこちらにアップできないのが分かって、YouTube用の動画にしました。

Canva　というデザインが簡単にできるツールを使って、なんとかショート動画にしてみました。

I've just uploaded my very first audio-style video on YouTube—something I've wanted to try for a long time.
In this series, I plan to introduce short Japanese phrases that came up naturally during lessons with my students.

The first phrase is “物心ついた頃から”
It really left an impression on me because the student used such a difficult expression so naturally. I was surprised, touched by their sincerity, and couldn’t help but smile!

Since joining Cafetalk, so many new things have come into my world.
One of them is podcasts. I’ve always thought it would be fun to introduce Japanese through audio.
Unfortunately, I found out that I couldn't upload audio-only files here—so I turned it into a short video for YouTube instead.

I used a design tool called Canva, which makes it easy to create visuals, and somehow managed to put a short video together.

まだ読んでません...手探りでやりました。
I haven’t read it yet... I just figured it out as I went along.

誰の役にも立たないかもしれませんが、これからもひっそり、少しづつアップしていきたいです。
少しずつ上手になっていきますので、どうか温かい目でみてください。

It might not be helpful to anyone,
but I’d still like to quietly keep posting little by little.I’ll keep trying to get better step by step,
so I hope you’ll watch over me with kind eyes.