サムネイル

Espressioni Italiane della Settimana / Italian Idioms of the Week

Giuliana R.

Introduzione / Introduction

Italian idioms are colorful, funny, and make your conversation sound natural. Learning them helps you speak like a native!
Gli idiomi italiani sono colorati, divertenti e rendono la conversazione più naturale. Impararli ti aiuterà a parlare come un madrelingua.

1. In bocca al lupo / Good luck
Letteralmente: “Into the wolf’s mouth”
Usato per augurare buona fortuna. La risposta tradizionale è “Crepi il lupo!”

Esempio / Example:
Sara: “Domani ho l’esame di italiano…”
Marco: “In bocca al lupo!”
Sara: “Crepi il lupo!”


2. Non avere peli sulla lingua / Speak your mind
Letteralmente: “Don’t have hairs on your tongue”
Significa dire quello che si pensa senza paura di offendere.

Esempio / Example:
Luca: “Non so se dovrei dire quello che penso al capo…”
Marta: “Dai, non avere peli sulla lingua!”


3. Fare quattro chiacchiere / Have a chat
Letteralmente: “To make four little chats”
Usato per dire semplicemente “fare due chiacchiere”, parlare in modo informale e piacevole.

Esempio / Example:
Giulia: “Hai tempo per un caffè?”
Paolo: “Sì, così facciamo quattro chiacchiere!” 


Prenota la lezione con me per saperne di più!

 

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

イタリア語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
中国語   日常会話程度

Giuliana R.講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!