お正月太り（しょうがつぶとり）しましたか？

こんにちは。日本語講師のEmicoです。

お正月（しょうがつ）がおわると、
日本（にほん）では
「お正月太り（しょうがつぶとり）」
ということばをよくききます。

お正月太り（しょうがつぶとり）は、
お正月（しょうがつ）に
たくさんたべて、
すこしふとることです。

お正月（しょうがつ）には、
おせち料理（りょうり）や
おもち、あまいおかしを
たくさんたべます。

それに、
やすみがつづいて、
あまりうごかない人（ひと）も
おおいですね。

わたしも、
「ちょっとふえたかな？」
とかんがえることがあります。

みなさんの　国(くに)では
どのように　新(あらた)しい年(とし)を
迎(むか)えましたか？

フリートークでは、
・お正月（しょうがつ）にたべたもの
・やすみのすごしかた
・あなたの国（くに）のお正月（しょうがつ）
などをはなすことができます。

むずかしい日本語（にほんご）はいりません。
すこしでも、つたえられたらじゅうぶんです。

お正月太り（しょうがつぶとり）のはなしから、
たのしく日本語（にほんご）をはなしましょう。

After New Year, many people in Japan talk about Shogatsu-butori
(New Year weight gain).

During New Year, people eat a lot of special food and rest more.

How did you welcome the New Year in your country?

This topic is perfect for free talk:

You don’t need difficult Japanese.
Even a little is enough.
Just try to share your thoughts.

Japonés	Native
Inglés	Daily conversation

Japonés

Native

Inglés

Daily conversation