Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま（お年玉）

みなさん、こんにちは。
2026年がはじまって、1週間（いっしゅうかん）がたちましたね。
みなさんは、年明（としあ）けをどのように過（す）ごしましたか？

前回（ぜんかい）は、日本（にほん）のお正月（しょうがつ）について紹介（しょうかい）しました。
きょうは、お正月（しょうがつ）にあげる「おとしだま（お年玉）」の話（はなし）をします。

おとしだまは、新（あたら）しい年（とし）を祝（いわ）って贈（おく）るお金（かね）のことです。
昔（むかし）は、「一年（いちねん）を元気（げんき）に過（す）ごせますように」
という気持（きも）ちをこめて、お餅（もち）を分（わ）けていたと言（い）われています。

そこで！わたしからも、
「2026年、元気（げんき）でよい年（とし）にしてほしい」
という願（ねが）いをこめて、お年玉（としだま）クーポンを用意（ようい）しました。
3日間（みっかかん）限定（げんてい）で、フリートークレッスンを100％OFFで受（う）けることができます。
トピックは何（なん）でもOK！気軽（きがる）に日本語（にほんご）で話（はな）してみましょう。

Otoshidama is a Japanese New Year custom in which money is given to celebrate the start of a new year.
In the past, rice cakes were shared with the wish for a healthy year ahead.

So this year, I would also like to share that wish with you.
With the hope that 2026 will be a healthy and happy year, I’ve prepared a special Otoshidama Coupon.

For three days only, you can take a free talk lesson at 100% off.
You can talk about any topic you like.
Let’s enjoy speaking Japanese together in a relaxed way.