Thumbnail Image

むずかしい日本語④「三寒四温(さんかんしおん)」とは?

Macchan

きょうは、きのうよりもあたたかいです。

今日(きょう)は2月5日(にがつ いつか)、木曜日(もくようび)です。

最近(さいきん)は、毎日(まいにち)とてもさむく、外出(がいしゅつ)がつらかったです。

しかし、今日(きょう)の日中(にっちゅう:ひるのあいだ)の気温(きおん)は、

北海道はさむいですが、東北(とうほく)から沖縄(おきなわ)は、

きのうよりも気温(きおん)がたかく、15℃をこえる場所(ばしょ)もあります。

まだ春(はる)は先(さき)ですが、すこしずつ春にむかっているようなきがします。

 

三寒四温(さんかんしおん)

春(はる)がちかづいてくると、寒い日(さむいひ)とあたたかい日(ひ)が、交代(こうたい)で、きます。
3日(みっか)ほど寒い日(さむいひ)がつづくと、そのあとあたたかい日が4日ほどつづき、
すこしずつ、すこしずつ、季節(きせつ)が冬(ふゆ)から春(はる)へとかわっていくのです。
このようなのようすを、日本語(にほんご)で 「三寒四温(さんかんしおん)」 と言います。
※三:漢字の”3”
※寒:漢字で、さむいという意味
※四:漢字の”4”
※温:漢字で、あたたかいという意味

もともとは中国(ちゅうごく)の言葉(ことば)ですが、
今(いま)では日本(にほん)でも、
春(はる)へとかわっていく様子(ようす)をあらわす言葉(ことば)として、よく使われています。
日本のニュースをよくみるひとは、天気予報(てんきよほう)のコーナーで
これからこの言葉を聞く(きく)でしょう。

このことば、どんなふうにつかうの?

・三寒四温(さんかんしおん)をくりかえしながら、すこしずつ春(はる)になっていきますね。
・最近(さいきん)は、三寒四温(さんかんしおん)で、体調管理(たいちょうかんり)がむずかしいですね。

寒さのなかに、すこしずつ春(はる)のおとずれを感じる。
そんなときに、ぜひこの言葉(ことば)をつかってみてください。
とてもきれいな日本語(にほんご)にきこえますよ。

ーーーーーー
2026年1月末に発表された
注目講師ランキング2位になりました。

2026年2月半ばに発表された
リピート講師ランキング5位になりました。

みなさま、いつもありがとうございます。
これからも、よろしくおねがいいたします。
ーーーーーー

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Englisch   Proficient
Koreanisch   Just a few words

Macchan's beliebteste Kolumneneinträge

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    1386
    Feb 16, 2026
  • ”ご褒美(ごほうび)”ってなに?

    もうすぐ1年(1ねん)がおわりますね!この時期(じき)になると、じぶんの1年をふりかえります。よくがんばったこと、うれしかったこと、はんせいすることいろいろなことが、たくさんありました。でも、せっか...

    Macchan

    Macchan

    0
    762
    Dec 15, 2025
  • つかえる日本語②あいづちの「ええ」「はい」

    日本語で話す時、あいづちをうっていますか?あいづちをうつ=相手が話しているときに、ちいさな反応をすること。会話をスムーズにすすめるためにおこないますね。”あなたの話をきいています”と表現することです...

    Macchan

    Macchan

    0
    697
    Jan 16, 2026
  • つかえる日本語⑭「熱烈(ねつれつ)な…」

    「熱烈(ねつれつ)な」ってどういう意味?今日は「熱烈な(ねつれつな)」ということばをしょうかいします。「熱烈な」は、気持ち(きもち)がとても強い(つよい)ときにつかうことばです。とくに...

    Macchan

    Macchan

    0
    652
    Feb 22, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat