Yujin.J
2026-05-1
여러분 안녕하세요!
お久しぶりです。韓国語講師のユジンです。
仕事や勉強に追われて、「もう忙しすぎて目が回りそう！」と思うことはありませんか？
そんな、息つく暇もないほど忙しい時にぴったりの慣用句をご紹介します。
【눈코 뜰 새 없이】
直訳すると「目や鼻を開ける暇もないほど」という意味です。
日本語の「目が回るほど」「息つく暇もないほど」というニュアンスで使われます。
「忙しい」を意味する「바쁘다」と一緒に使って、
「눈코 뜰 새 없이 바쁘다」という形でセットで覚えるのがおすすめです！
皆さんも、ゴールデンウイークは【눈코 뜰 새 없이】忙しい日々から離れて、
ゆっくり休む時間を作ってくださいね。
それでは、また次回の韓国語紹介でお会いしましょう！
다음에 또 만나요~!
YouTube【ヒトクチ韓国語】では発音もチェックできるので、ぜひ見てみてください。https://youtube.com/shorts/nPVEAtNxVRA
여러분 안녕하세요.한국어 강사 유진입니다.皆さんは新年を迎え、「何かを始めなきゃ」「やらなきゃ」と思うことはありますか？ 頭の中ではいろいろ浮かぶけれど、いざ行動するとなると躊躇してしまう時って...
Yujin.J
안녕하세요!韓国語講師のユジンです。昨日の夕ご飯でカニを食べたんですね。刺身、焼き、鍋などいろんな食べ方で食べたんですけど、何かに当たったのか夜中ずっと吐いたり下痢をしたりしました。今朝まで本当に辛...
Yujin.J
여러분 안녕하세요！韓国語講師のユジンです。皆さん, 前回ご紹介した韓国の諺『시작이 반이다』を覚えていますか？ 何かを始める決心をして一歩を踏み出したなら、もう半分終わったも同然だという応援の言葉...
Yujin.J
여러분 안녕하세요!韓国語講師のユジンです。悪いことが起きたけれど、その中でも「あぁ、この程度で済んでよかった」と思う瞬間はありませんか？ そんな時にぴったりの表現があります。【불행 중 다행】直訳...
Yujin.J
열심 엄마들의 3종 세트韓国のママたちの会話で、少し冗談まじりに出てくる言葉があります。それが、いわゆる“열심（熱心）ママたちの3種セット”です。 3種セットとは？一般的にこう言われます。1. ...
Gioia
「総会」と「総会ルック」 韓国では、新学期が始まりました。 3月は学期のスタートの月。 ママたちは何かと忙しくなります。その中でも、3月に必ずある行事が「総会（총회）」です。 総会とは、 学校に保...
Gioia
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
Comments (0)