English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
中国和日本距离很近，所以很多花在两个国家都很常见。
今日は花の中国語だけではなく、中国の詩も一緒に見てみましょう！
1. 桂花（guì huā）
桂花很小，但是很香。
在日本，金木犀（きんもくせい）就是桂花。
诗句：
人闲桂花落，夜静春山空。
（rén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng）
意味：
静かな夜に、桂花が静かに落ちる様子を表しています。
落ち着いた、やさしい雰囲気の詩です。
2. 荷花（hé huā）
荷花一般在夏天开放，长在水里。
诗句：
出淤泥而不染。
（chū yū ní ér bù rǎn）
意味：
泥の中で育っても、美しく清らかなままでいること。
中国では、きれいな心や高い品格のたとえとして使われます。
3. 梅花（méi huā）
梅花在冬天或者初春开放。
名句：
梅花香自苦寒来。
（méi huā xiāng zì kǔ hán lái）
意味：
寒さを乗り越えてこそ、美しい香りが生まれるという意味です。
努力や忍耐の大切さを表しています。
4. 菊花（jú huā）
菊花常常让人想到秋天。
诗句：
采菊东篱下，悠然见南山。
（cǎi jú dōng lí xià，yōu rán jiàn nán shān）
意味：
菊を摘みながら、のんびり山を見る様子です。
ゆったりした理想の暮らしを表しています。
5. 桃花（táo huā）
桃花通常在春天开放。
诗句：
人面桃花相映红。
（rén miàn táo huā xiāng yìng hóng）
意味：
人の顔と桃の花が、お互いを引き立てて美しく見えること。
桃花は春や恋愛のイメージがあります。
6. 牡丹（mǔ dān）
牡丹花很大，也很华丽。
诗句：
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
（wéi yǒu mǔ dān zhēn guó sè，huā kāi shí jié dòng jīng chéng）
意味：
牡丹はとても華やかで、中国では「花の王様」とも言われます。
豊かさや華やかさの象徴です。
你最喜欢哪一种花呢？??
みなさんはどの花が好きですか？
小问题：
“金木犀”用中文怎么说，你记住了吗？
응답 (0)