English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「６畳」と「６帖」は何が違う？
「６畳」と「６帖」
日本(にほん)でアパートやマンションを探(さが)していると、
「６畳(ごじょう)」や「６帖(ごじょう)」という表記(ひょうき)を見(み)ることがあります。
「畳」と「帖」、漢字(かんじ)は違(ちが)いますが、
部屋(へや)の広(ひろ)さを表(あらわ)す場合(ばあい)、
基本的(きほんてき)には同(おな)じです。
どちらも「じょう」と読(よ)みます。
つまり、「5畳」と「5帖」は、どちらも「5じょうくらいの広さ」という意味(いみ)です。
「畳」は「たたみ」のこと
「畳(たたみ)」は、日本(にほん)の伝統的(でんとうてき)な床材(ゆかざい)です。
「6畳(ろくじょう)の和室(わしつ)」と聞(き)くと、
畳(たたみ)が6枚(まい)くらい敷(し)いてある部屋(へや)をイメージできますね。
一方(いっぽう)、「帖(じょう)」は、畳(たたみ)がない洋室(ようしつ)や
フローリングの部屋(へや)にも使(つか)われます。
そのため、不動産(ふどうさん)の広告(こうこく)では、
「6帖」「8帖」のような表記(ひょうき)もよく見(み)ます。
「5畳」は「ごたたみ」ではありません
ここは、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)にとって、
少(すこ)し難(むずか)しいところです。
「畳」は、物(もの)としては「たたみ」と読(よ)みます。
でも、部屋(へや)の広(ひろ)さを表(あらわ)すときは、「じょう」と読みます。
「5畳」は「ごじょう」です。
「5帖」も「ごじょう」です。
「ごたたみ」とは読みません。
○畳はどう読む？
部屋(へや)の広(ひろ)さを表(あらわ)すときは、次(つぎ)のように読みます。
1畳(いちじょう)
2畳(にじょう)
3畳(さんじょう)
4畳(よじょう)
4.5畳(よじょうはん)
※4畳と「半分（はん）」という意味です。
5畳(ごじょう)
6畳(ろくじょう)
7畳(ななじょう)
※”しちじょう”とも読む。
8畳(はちじょう)
9畳(きゅうじょう)
10畳(じゅうじょう)
「畳」という漢字(かんじ)を見(み)たら、
いつも「たたみ」と読むわけではありません。
部屋(へや)の広(ひろ)さの話(はなし)なら、「じょう」と読むことを覚(おぼ)えておきましょう。
5畳はどのくらい？
不動産(ふどうさん)の広告(こうこく)では、
1畳(じょう)あたり1.62平方(へいほう)メートル以上(いじょう)という基準(きじゅん)があります。
そのため、5畳なら、単純(たんじゅん)に計算(けいさん)すると8.1㎡以上(いじょう)になります。
ただし、実際(じっさい)の畳(たたみ)の大(おお)きさは、
地域(ちいき)や住宅(じゅうたく)によって違(ちが)います。
日本で部屋を探すなら
日本(にほん)で部屋(へや)を探(さが)すとき、
「5帖」「6帖」「8帖」という言葉(ことば)はよく出(で)てきます。
「畳」と「帖」は、部屋(へや)の広(ひろ)さを表(あらわ)す場合(ばあい)、
基本的(きほんてき)には同(おな)じ「じょう」です。
そして、「5畳」も「5帖」も「ごじょう」と読みます。
日本(にほん)で生活(せいかつ)するなら、
ぜひ覚(おぼ)えておきたい言葉(ことば)の一(ひと)つですね。
みなさんは、何畳(なんじょう)くらいのリビングがいいですか？
응답 (0)