English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
안녕하세요.
한국어 선생님 미소입니다.^^
한국어 선생님 미소입니다.^^
"지민 씨, 뭐 마실래요?"
「ジミンさん、何飲みますか？」という一つの質問に対して、全く異なる二つの答えが返ってくることがあります。
"아뇨, 안 마실래요."「いいえ、飲みません。」
"음, 우유 마실래요."「うーん、牛乳を飲みます。」
その理由は、まさに「뭐（何）」のピッチ（音の高さ）と「뭐」の後ろのポーズ（間）にあります。
「ジミンさん、何飲みますか？」という一つの質問に対して、全く異なる二つの答えが返ってくることがあります。
"아뇨, 안 마실래요."「いいえ、飲みません。」
"음, 우유 마실래요."「うーん、牛乳を飲みます。」
その理由は、まさに「뭐（何）」のピッチ（音の高さ）と「뭐」の後ろのポーズ（間）にあります。
「いいえ、飲みません。」という答えが出てくる時は、「뭐」を高く発音した後に少し休み、「마실래요?」の最後を上げます。
「うーん、牛乳を飲みます。」という答えが出てくる時は、「뭐 마실래요?」全体を繋げて発音し、最後を上げます。
このように、話し声の高さと間（ポーズ）は、話す人の意図と意味を決めるのにとても重要な役割を果たします。
もしかして、韓国人に特定の意図を持って質問したのに、全く予想していなかった別の答えが返ってきた経験はありませんか？ それなら、まさにこの部分のせいである可能性が大きいです。
話したり読んだりする時に感じられる音の高低、アクセント、長さ、間（ポーズ）、そしてリズム感などを韓国語の「韻律（うんりつ）」と言います。
単語や文法を正確に知っていても、この韻律が不自然だと韓国語らしい自然な話し方が完成しません。
韻律が自然になると、韓国語がより流暢に聞こえ、韓国人との会話でもずっとスムーズにコミュニケーションできる楽しさを感じられるはずです。
さあ、それでは今日、私と一緒に韓国語の韻律を一つずつ練習してみませんか？^^
発音を矯正するというよりは、韓国人と楽しく会話しながら、円滑にコミュニケーションできるように発音と話し方をもっと良くしていくレッスンです。
初級者から上級者まで受講生の方のレベルに合わせたオリジナル教材でレッスンを行いますので、お気軽にどうぞ！
안녕하세요.
한국어 선생님 미소입니다.^^
"지민 씨, 뭐 마실래요?"
This single question can lead to two completely different answers:
"아뇨, 안 마실래요." (No, I don't want to drink.)
"음, 우유 마실래요." (Um, I'd like some milk.)
The reason lies in the pitch of "뭐" (what) and the pause right after it.
When you get the answer, "No, I don't want to drink," you pronounce "뭐" with a high pitch, take a brief pause, and then raise the end of "마실래요?"
When you get the answer, "Um, I'd like some milk," you link the whole phrase "뭐 마실래요?" smoothly together and raise the end.
In this way, the pitch and pauses of spoken words play a very important role in determining the speaker's intent and meaning. Have you ever asked a Korean person a question with a specific intention, only to get a completely unexpected answer? If so, this is likely the reason why!
The pitch, stress, length, pauses, and rhythm felt when speaking or reading are called Korean prosody (운율). Even if you know vocabulary and grammar accurately, if your prosody is awkward, you won't achieve natural-sounding Korean.
Once your prosody becomes natural, your Korean will sound much more fluent, and you will experience the joy of communicating smoothly with Korean speakers.
Now, shall we practice Korean prosody one step at a time with me today?^^
Rather than just "correcting" your pronunciation, this class is about improving your pronunciation and tone so you can have fun conversations and communicate effortlessly.
I use my own teaching materials tailored to each student's level—for intermediate to advanced learners—so please feel free to sign up!
このように、話し声の高さと間（ポーズ）は、話す人の意図と意味を決めるのにとても重要な役割を果たします。
もしかして、韓国人に特定の意図を持って質問したのに、全く予想していなかった別の答えが返ってきた経験はありませんか？ それなら、まさにこの部分のせいである可能性が大きいです。
話したり読んだりする時に感じられる音の高低、アクセント、長さ、間（ポーズ）、そしてリズム感などを韓国語の「韻律（うんりつ）」と言います。
単語や文法を正確に知っていても、この韻律が不自然だと韓国語らしい自然な話し方が完成しません。
韻律が自然になると、韓国語がより流暢に聞こえ、韓国人との会話でもずっとスムーズにコミュニケーションできる楽しさを感じられるはずです。
さあ、それでは今日、私と一緒に韓国語の韻律を一つずつ練習してみませんか？^^
発音を矯正するというよりは、韓国人と楽しく会話しながら、円滑にコミュニケーションできるように発音と話し方をもっと良くしていくレッスンです。
初級者から上級者まで受講生の方のレベルに合わせたオリジナル教材でレッスンを行いますので、お気軽にどうぞ！
안녕하세요.
한국어 선생님 미소입니다.^^
"지민 씨, 뭐 마실래요?"
This single question can lead to two completely different answers:
"아뇨, 안 마실래요." (No, I don't want to drink.)
"음, 우유 마실래요." (Um, I'd like some milk.)
The reason lies in the pitch of "뭐" (what) and the pause right after it.
When you get the answer, "No, I don't want to drink," you pronounce "뭐" with a high pitch, take a brief pause, and then raise the end of "마실래요?"
When you get the answer, "Um, I'd like some milk," you link the whole phrase "뭐 마실래요?" smoothly together and raise the end.
In this way, the pitch and pauses of spoken words play a very important role in determining the speaker's intent and meaning. Have you ever asked a Korean person a question with a specific intention, only to get a completely unexpected answer? If so, this is likely the reason why!
The pitch, stress, length, pauses, and rhythm felt when speaking or reading are called Korean prosody (운율). Even if you know vocabulary and grammar accurately, if your prosody is awkward, you won't achieve natural-sounding Korean.
Once your prosody becomes natural, your Korean will sound much more fluent, and you will experience the joy of communicating smoothly with Korean speakers.
Now, shall we practice Korean prosody one step at a time with me today?^^
Rather than just "correcting" your pronunciation, this class is about improving your pronunciation and tone so you can have fun conversations and communicate effortlessly.
I use my own teaching materials tailored to each student's level—for intermediate to advanced learners—so please feel free to sign up!
Comments (0)