섬네일

つかえる日本語㊽「~しないようにする」try not to

Macchan

どんな意味(いみ)?

今日(きょう)は、「~しないようにする」という表現(ひょうげん)を紹介(しょうかい)します。
この表現(ひょうげん)は、日常生活(にちじょうせいかつ)でよく使(つか)います。
「~しないようにする」は、何(なに)かをしないと
自分(じぶん)で決(き)めて、気(き)をつけたり、
努力(どりょく)したりすることです。
英語(えいご)では、try not to ~ に近(ちか)い表現(ひょうげん)です。
「~しないように努力(どりょく)する」
「~しないように気(き)をつける」という意味(いみ)です。

 

例文(れいぶん)を見(み)てみよう!

① 夜(よる)、コーヒーを飲(の)まないようにしています。
I try not to drink coffee at night.

② 甘(あま)いものを食(た)べすぎないようにしています。
I try not to eat too many sweets.

③ 遅刻(ちこく)しないようにします。
I'll try not to be late.

④ 忘(わす)れないように、メモをします。
I write it down so that I don't forget.

⑤ 子(こ)どもが寝(ね)ているときは、
大(おお)きな声(こえ)で話(はな)さないようにしています。
I try not to speak loudly when my child is sleeping.

 

「~しないようにする」と「~しない」の違(ちが)い

「お酒(さけ)を飲(の)みません。」
これは、お酒(さけ)を飲(の)まないという事実(じじつ)を伝(つた)えています。
一方(いっぽう)、
「お酒(さけ)を飲(の)まないようにしています。」
これは、お酒(さけ)を飲(の)まないように、
自分(じぶん)で気(き)をつけているという意味(いみ)になります。
つまり、ただ「しない」ということではなく、
しないために、自分(じぶん)で努力(どりょく)しているという気持(きも)ちが含(ふく)まれています。
次回のレッスンでつかってみてください。
あっ!おそらく、その理由(りゆう)を聞(き)かれるでしょう。
日本語で、こたえれますか?:)



저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음
한국어    단어약간

Macchan강사의 인기 칼럼

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    2026年上半期の講師コラム部門賞を受賞しました!コラムをたくさん書いていますので、ぜひチェックしてくださいね。ーーーーーーーーーーーーーー「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「...

    Macchan

    Macchan

    0
    5311
    2026년 2월 16일
  • つかえる日本語㉒「~する上(うえ)で」

    「~する上(うえ)で」ってどういういみ? 「~する上(うえ)で」は、なにかをするときに大切(たいせつ)なことや、気(き)をつけることを言(い)うときに使(つか)います。少(すこ)しフォーマルな言(い...

    Macchan

    Macchan

    0
    3131
    2026년 4월 08일
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    2875
    2026년 2월 25일
  • つかえる日本語⑪「もやもやする」ってどういう意味?

    「もやもやする」 日本語には、気持ちをあいまい(はっきりさせないという意味)に表(あらわ)す言葉(ことば)がたくさんあります。その中でも、日常会話(にちじょうかいわ)でとてもよく使われるのが、「もや...

    Macchan

    Macchan

    0
    2379
    2026년 2월 09일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!