新年のご挨拶申し遅れました

Leelee

2017년 1월 08일

みなさま

申し遅れましたが、明けましておめでとうございます♪

私は、無事1月4日に日本に戻りまして、レッスンスケジュール及びリクエスト受付時間は、通常通りに戻しました。

久しぶりの故郷を思い存分楽しみました。その中でも、私の韓国の生徒さんがわざわざ南京に会いに来てくださり、いっしょに故郷のスポットを観光し、いっしょに食事を取り、たくさんお話をし、帰り際に直筆のメッセージカードまでプレゼントしてくださいました。すごくすごく嬉しかったです！

カフェトークの一員になってから、もうすぐ七カ月、たくさんの方々に出会えたことが何よりの励みになっています。去年、本当にいろいろとお世話になりました。今年もいつも通りよろしくお願い申し上げます。

りり

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (2)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

Leelee

2017년 1월 10일

imakoさま　你好。这次来南京看我的是一位韩国朋友，不过她的日语说得跟日本人差不多好，我们平时上课一般用中文交流，有时候会用日语给她做解释。谢谢你关心我，你也好好保重身体。
imako

2017년 1월 10일

你好老师。上个课时谢谢了。
韓国にも生徒さんがいらっしゃるんですね。韓国人の方でしょうか？授業は何語でしてらっしゃるのか、興味津々です。(因为我学了6年韩语了。）
故郷で楽しいお正月が過ごせたようで何よりです。
明日からまた冷え込むようですので、お風邪など召されませんようお気をつけください。

Leelee

from:

in: