いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Shiho.C 講師のコラム

日本語クイズ!

2017年4月21日 | 2 コメント

みなさん、こんばんは

今日は言葉(ことば)のお話ですが、その前に日本語を勉強しているみなさんにお知らせがあります。

2日後の4月23日まで使える特別なクーポンをプレゼント中!

これを使ってレッスンを受けてみませんか?

そして、日本語ぺらぺらを目指(めざ)して、ぜひその後も私と一緒に勉強しましょう!

*************************************

今日のフレーズ 

「木漏れ日」


さて、問題(もんだい)です!これは何と読むでしょうか?

正解(せいかい)は…


「こもれび」


写真(しゃしん)のような様子(ようす)を表(あらわ)す言葉です。

森林(しんりん)などで、木や葉(は)のあいだから、

太陽(たいよう)の光(ひかり)漏(も)れることです。

キラキラして綺麗(きれい)だし、心をリラックスさせてくれる力(ちから)があると思います。


この言葉は、外国語(がいこくご)で簡単(かんたん)に翻訳(ほんやく)することはできません。

そして、日本にある美しい表現(ひょうげん)のひとつだと思います。

5月になると、木漏れ日をたくさん見ることができるようになります。

ぜひ、みなさんもその美しさを感じてくださいね♪

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!