English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんばんは★
さっそくですが、問題（もんだい）です！
Q. 「気をつかう」ってなに？
Q. 気をつかいすぎて疲れてしまうことを何て言うでしょうか？
正解は…
A. 気をつかう＝相手（あいて）が嫌（いや）な思いをしていないかどうか、いろいろと考え、注意（ちゅうい）をはらう
A. 気疲（きづ）れ
*************************************
日本人は、人が自分のことをどう思っているのかを、とても気にしながら行動（こうどう）します。
そのことは、「気をつかう」という言葉にもよく表れていると思います。
A：これ、北海道のお土産（みやげ）です。どうぞ。
B：すみません、気をつかっていただいて…
こんなやりとりを耳にしたことがある人もいるかもしれません。
※耳にする＝聞く
これには、相手に気をつかわせて悪いなーという気持ちと
気をつかってくれてありがとうという気持ちが含（ふく）まれています。
こんなふうに気をつかって生活していると、疲れてしまうこともよくある。
だからわざわざ、それを表す「気疲れ」という言葉を作ったんでしょうね。
＊Infomation for Japanese learner＊
Here is a coupon for Japanese learner. It's avairable for a week.
Why don't you study Japanese with me periodically?
I'm looking forward to talking with you :D
Comments (0)