메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
JNaomI Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 500 words】
언어 독일어
 

Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 500 words】

0분
4,000 P
포인트 예상금액
ダブルチェック付き
기존의 수강생만 예약 가능합니다
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

ネイティブスピーカーとして、日本語からドイツ語に翻訳いたします。原稿としては趣味から仕事において承ります。翻訳サービスをリクエストいただく際、前もって原稿をメールで送っていただきますよう、お願いいたします。


紙サイズ: A4
原稿枚数: 1/2 ページ
原稿内容: 約 500 文字数

*　翻訳というものは学習者の日本語の文章を私がドイツ語に翻訳いたします。また、学習者がドイツ語で書いた文章を文意はそのままでネイティブのドイツ語に直すのもこのレッスンに含んでおります。ただし、このレッスン料金は添削より高めになります。

何かご質問、ご不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。

ナオミ


Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
(Marie von Ebner-Eschenbach)

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
  • 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 다른 레슨

모든 레슨 모든 레슨
일본어
독일어
어린이 독일어
JNaomI

JNaomI

from
in
2453
250

레슨 시간대  

화 22:00 – 수 04:00
수 17:00 –   20:00
수 21:30 – 목 04:00
목 17:00 –   20:00
목 21:30 – 금 04:00
금 17:00 –   20:00
금 21:30 – 토 04:00
토 17:00 –   20:00
토 21:30 – 일 04:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 500 words】
0분
4,000P
레슨 예약하기

JNaomI

from
 
in
 
2453
250
강사 프로필
부담없이 질문해 주세요!