English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。
Detalles de la lección
「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。
これまで「中国語を日本語に翻訳するレッスン」を行ってきましたが、「日本語からの翻訳も行いたい」との声もいただいてきました。
ただ私の中国語力ではそこまでできないので、日本語の内容を正しく聞き取れているかどうか、別の表現に言い換えることができるかどうかを練習するレッスンを開講いたしました。
内容はレベルに応じて選べます。
ビジネスや日常会話などの指定もできます。
例えば、
「先輩にチケットを買ってくれって頼まれて」だったら、
「先輩にチケットを買うように言われた」「先輩にチケットを買わされそう」「先輩にチケット購入を依頼された」いろいろな言い方に言い換えることができますよね。
言い回しの微妙なニュアンスについてもご説明していきます。
「先輩にチケットを買うように言われた」＝命令だと思っている
「先輩にチケットを買わされそう」＝本当は買いたくない
「先輩にチケット購入を依頼された」＝正式に頼まれた
Política de cancelación de Cafetalk
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
- Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
- Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
- Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
-
No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
(La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)
