메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
SeikaSu 【台湾華語】100字添削・まずは気軽に試してみたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）
언어 중국어   상급자 대상 중급자 대상 초보자 대상 원어민 확인 라이팅
 

【台湾華語】100字添削・まずは気軽に試してみたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）

0분
900 P
포인트 예상금액
はじめの一歩 ♪ 上級らしい言い回しへの提案から、AIには出せない「台湾人として正直に思ったこと」まで、充実したフィードバック✔︎
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

 
AIで添削してみた。文法は直った。
でも読み返すと、なんか違う⋯
「台湾人っぽくない」が、どうしても消えない。

その「なんか違う」、実はちゃんと言語化できます！

Level 1｜ 文法・語彙の修正
level 2｜ より台湾人らしい表現へ


文法的には合っている。
でも台湾人が読むと、どこかぎこちない
そのズレ、一緒に見つけましょう ✦
  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
▶ このような方におすすめ！
 
・台湾華語で日記や短文を書く練習をしている方
・文法は合ってても「なんか不自然かも」と感じている方
・AIに添削させてみたけど、物足りなかった方
・リアルタイムのレッスンはハードルが高い方
・まずは気軽に試してみたい方
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「毎日少しずつ書いているけど、本当に合ってるか確認できない」
そんな方のための添削サービスです ♪

ネイティブが実際に感じたこと。
それだけが、AIには出せないものです。

台湾人として実際にどう聞こえるか、
なぜその表現を使わないのか。
その感覚を、できるだけ正直に書いています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
▶ 返却内容
 
100字なのに、これだけ返ってきます！

・訂正済みテキスト（Level 1：基礎訂正 ／ Level 2：より自然な表現へ）
・各訂正箇所へのコメント（なぜ不自然か、どう直すか）
・次回の課題
・講師からひとこと
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
▶ ご利用の流れ
 
① 購入後、短文（100字以内）をご提出ください
② 3営業日以内に添削済みファイルをお送りします
③ コメントを読みながら、自分のペースで復習してください

通話なし。自分のペースで。 
スキマ時間に提出して、返ってきたら読むだけ ♪
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
▶ ご注意
 
・本サービスは通話なし・文書のやり取りのみで行います
・文字数：100字以内（繁体字または注音で）
・簡体字・ピンインのみの文章はお受けできません
・台湾華語のみ対応（標準中国語・普通話とは異なります）
・今回の添削内容に関するご質問は1往復まで承ります
・3営業日以内に返却できなかった場合は、次回添削を1回無料でご提供します
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
気軽にどうぞ ♪ 何かあればいつでも聞いてください。
 
Seika

카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 다른 레슨

SeikaSu

SeikaSu

from
in
1
4

레슨 시간대  

월 14:00 –   21:00
수 14:00 –   21:00
목 14:00 –   21:00
일 14:00 –   21:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
【台湾華語】100字添削・まずは気軽に試してみたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）
0분
900P
레슨 예약하기

SeikaSu

from
 
in
 
1
4
강사 프로필
부담없이 질문해 주세요!