¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
yuki_san 英語と文化の違い（日本語）
Language Others (Language)   Advanced level Intermediate level Business related Study Abroad General Discussion
 

英語と文化の違い（日本語）

20Min
900 P
Estimated of points
本当の意味での国際人、世界人を目指します。
Solicitar clase

Detalles de la lección

『英語の敬語』

現在の日本で様々な誤情報が溢れていることを懸念してレッスンを始めました。

アメリカは言葉に重きを置く社会です。

アメリカ人は子供の頃から言葉を使ったコミュニケーションのトレーニングをたくさん受けてきていますし、日本人のイメージとは違い、大学入試試験で語彙力は非常に大きな割合を占めています。（大学入試の英語はイギリスよりアメリカの方が難しいです）

使う言葉で相手のバックグラウンドを計ります。（イギリスは発音で教育バックグラウンドのイメージを持つようです）

英語はストレートな言語ではありません。英語では敬語がないとよく言われます。確かに敬語はありませんが、丁寧語はありますし、十分に婉曲表現を使います。

日本語の敬語に相応する相手を思いやり、丁寧に伝えるための表現方法は沢山あり、それを知らないために知らず知らずのうちに相手に失礼な態度をとっていることはよくある事です。

相手が気持ちよく受け取れるような表現を知っていれば関係が更によくなったり、物事がスムーズに進んだりという事も起こります。

教養ある英語（下記はある本のレビューから取ってきています）

既存の学習の枠組みで日本人が英語を学習した時に大いに物足りないと思うのが、古典に対する知識である。日本人が普段つかっている日本語もなんだかんだと言って日本や中国の古典の影響がいまも残っていて、それが故に文法と単語だけ学んだ外国人には簡単には理解できない部分があるわけで、その逆も当然あってしかりなのである。とりわけ、日本語でも英語でも、決め台詞ほど古典へのリファレンスが重要になる傾向があり、古典に触れることはある程度のレベルの英語を学ぶ者には必須の要求にならざるを得ない。

欧米人と話をするときに、「聖書」や「シェイクスピア」に関する背景があるなと気づいても、良く知らないために会話が弾まない時があります。

日本人が普段つかっている日本語もなんだかんだと言って日本や中国の古典の影響がいまも残っていて、それが故に文法と単語だけ学んだ外国人には簡単には理解できない部分があるわけで、その逆も当然あってしかりなのである。

【その他】

本当の意味での国際人、世界人を目指します。

現在、地球上には色々な問題が存在しています。また諸外国で常識となっている知識が日本では全く取り上げられていないこともあります。そのような知識をシェアしながら世界のvirtuous circleを作っていきたい考えています。同じような志を持った方はとてもwelcomeです。どうぞ声をかけてくださいね！一緒により良い地球を作りましょう！（予約枠に入れなくてもスカイプlive:.cid.ea690d23dcdb424cへのご連絡などで　どうぞ積極的にお声かけください）

下記：生徒さんが書いてくださいました。参考にどうぞ。

https://note.com/englishmama/n/n7be9f9c2038f


【英語に関して】

言語は文化です。綺麗な英語を話しましょう。言語の背後には文化、歴史の影響が色濃くあり、様々な言い回しや単語、発想の仕方全てそれらはこのような文化を基盤として成り立っています。

ハウツーを学ぶのではなく、そこに流れる文化も含んでの英語を学びましょう。


レビューより

・外国語を理解しようと思った時、相手の国の歴史や文化を知らないと充分理解できないことは多々あります。私自身、米国のビジネススクールの留学試験（ＧＭＡＴ）を受けた時、英語の勉強より、米国の歴史や文化の本を読んだことが点数アップにつながったことがあります。ここで学んだ色々なことも先日の役員会で大変役にたちました。ありがとうございました。

・子供達の学校に行った時、日常生活で関わるレベルとは違い、適当な英語を話していると自分に教養がないと思われてしまうようでずっとモヤモヤしていました。きちんとしたバックグラウンド、生活環境をお持ちの先生は心強いです。

最近は綺麗な英語を話すことの重要性を痛感してはおりました。ゼロからのスタート、頑張ります。（海外在住）

・外国語を理解しようと思った時、相手の国の歴史や文化を知らないと充分理解できないことは多々あります。私自身、米国のビジネススクールの留学試験（ＧＭＡＴ）を受けた時、英語の勉強より、米国の歴史や文化の本を読んだことが点数アップにつながったことがあります。 　ここで学んだ色々なことが先日の役員会で大変役にたちました。ありがとうございました。


・今日はありがとうございました。どんな先生なんだろう、こわい先生かなと不安でしたが、お話を聞いてみて安心しました。生徒との関係性をとても大事にされているということも納得です。なかなか日本にいるとわからないような海外に住まれているからこその視点も興味深かったです。自分は井の中の蛙状態だったことを改めて思い知らされます。アメリカは差別がないというお話はかなり意外でした。

発音に関して、ほんの少し私の英語を聞いただけでダメなところをすぐに見抜かれたので、恥ずかしくもありながら、失礼ながらさすがプロだなと感じました。何人か発音の授業を受けましたが、別格だと思います。これからどうぞよろしくお願い致します。


 ・英語の世界の敬語についてお話お伺いしました。イギリス社会のこともお話いただき、とても興味深かったです。ありがとうございます。

・稀に見るバックグラウンドの中でお過ごしの先生なので、上流の英語を学ぶことができます。英語はストレートな言葉だと思っていましたが、きちんとした社会ではこんなに上品な使い方をすると知って驚きです。

英語の概念が変わりました。


・もし学生の頃にYuki先生にお会いすることができていたら、私の英語嫌いはもっと早くに解消できていたかもしれません。誰から教わるかというのも、本当に大切だと思いました。

・とても経験知識豊富で、プロフェッショナルな先生でした。これから発音矯正を先生から習うのが楽しみです。Maki（他校講師）　

・自分の子供に英語を教えたくてレッスンを選びました。

子育て経験や教育の経験、どのように取り組んでみえたか貴重なお話が

聞けて良かったです。


・大学の授業を受けているようで目からうろこでした！ありがとうございます！

・発音のことだけでなく、たくさんの英語の知識をお持ちであらためて、ここでレッスンを受けられることを幸せに感じました。私の悩みや不安なこともお話を聞いていただき、やる気もアップしました！ありがとうございます。

・とても視野を広げてくれるレッスンだと思います。日本語の敬語と英語圏の相手を尊重する言葉のちがいから文化の違いが見えました。

 ・今回は、英米社会でのマナーもおしえていただきました。このようなTipsは私にとってはとても貴重です。これからも英語のコミュニケーションにおいて必要と思われることはどんどん教えてください！ありがとうございました。

・落ち着いていて博識でユーモアがあって、私が求めていた先生像そのままでした。Yukisanのレッスンを受けるためだけにこちらに登録しました。とても満足です。

 ・先生は発音の指導の方針を明確に示していらっしゃっている点において他の講師の方と一線を画していると感じました。また、教育レベルの高いネイティブについても詳細にユーモアを交えつつ教えてくださったので、これからもぜひ受講していきたいなと思いました。

・今日も素晴らしいレッスンでした。先生の信頼関係を重視する姿勢はこちらとしても居心地よくレッスンを受けることが出来るのでとても助かります。

・ゆきさんの授業をうけはじめて数ヶ月、沢山のことを学ばせて頂きました。受ければ受けるたびに、世の中にどれだけ嘘の情報が氾濫しているのだろうと思います。発音の上達は一朝一夕では不可能ですが、最短経路があるとしたら、それはゆきさんの指導を受けることだと自信を持っていえます！最近英語を話した時に、「どこの国に住んでたの？」度聞かれ、内心嬉しかったです。短期旅行以外で海外へ行ったことはありません。それを言うと、とても驚いていました。また、色々なお話しもおうかがいでき、見識も広められます。毎回のレッスンが楽しみです。

・レッスン内容は、素晴らしいの一言につきます。きちんとしてない(下手な)英語の発音を聞き、矯正するのは大変なことだと思うのですが、Yukisan は一切手を抜かれません。どんな些細なことでも必ず指摘くださります。発音の理論もきちんとした「本物」に基づいてお教えくださいます。毎回授業を受けるたびに、どうしてもっと早くお会いすることができなかったんだろう、こんなことどの本にもなかった！と思うことばかりです。また、発音以外に関しても見識高く、お話しさせて頂いて本当に勉強になります。

・私はYukisan先生のレッスンがいつも楽しみです。英語初心者のときに、先生のレッスンを受けることができましてとても喜んでいます。

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Menos de 3 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
  • Menos de 3-24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
  • No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
Others (Language)
English
yuki_san

yuki_san

from
in
1
3

Horarios disponibles  

This tutor’s schedule is irregular.
Please check availability when booking.
Shown in Asia/Tokyo time.
Perfil del(de la) tutor/a
英語と文化の違い（日本語）
20Min
900P
Solicitar clase

yuki_san

from
 
in
 
1
3
Perfil del(de la) tutor/a

Got a question? Click to Chat