English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
一段上の台湾語表現を目指す方へ！語感・自然さの添削に加え、語法解説と文章構成へのフィードバックも ✔︎「なんとなく書ける」から「きちんと伝わる」へ ♪
Description
AIで添削してみた。文法は直った。
でも読み返すと、なんか違う⋯
「台湾人っぽくない」し、「文章としてまとまってない」気もする。
その「なんか違う」、実はちゃんと言語化できます！
500字だからこそ見えてくる「構成・流れ・結論」までも、
まとめてフィードバックします。
Level 1｜ 文法・語彙の修正
Level 2｜ より台湾人らしい表現へ
文法的には合っている。
でも台湾人が読むと、どこかぎこちない⋯
そのズレ、一緒に見つけましょう ✦
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ このような方におすすめ！
・台湾華語で日記・SNS・まとまった文章を書いている方
・文法は合ってても「なんか不自然かも」と感じている方
・AIに添削させてみたけど、物足りなかった方
・語感や表現の幅をもっと広げたい方
・文章の組み立て方・構成も意識して書けるようになりたい方
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
まとまった文章を書いているけど、本当に伝わっているか確認できない⋯
そんな方のための添削サービスです ♪
ネイティブが実際に感じたこと。
それだけが、AIには出せないものです。
台湾人として実際にどう聞こえるか、
なぜその表現を使わないのか。
その感覚を、できるだけ正直に書いています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ 返却内容
・訂正済みテキスト（Level 1：基礎訂正 ／ Level 2：より自然な表現へ）
・各訂正箇所へのコメント（なぜ不自然か、どう直すか）
・次回の課題
・文章構成へのフィードバック（論理の流れ・段落の組み立てなど）
・講師からひとこと
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ ご利用の流れ
① 購入後、文章（500字以内）をご提出ください
② 5営業日以内に添削済みファイルをお送りします
③ コメントを読みながら、自分のペースで復習してください
通話なし。自分のペースで。
スキマ時間に提出して、返ってきたら読むだけ ♪
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ ご注意
・本サービスは通話なし・文書のやり取りのみで行います
・文字数：500字以内（繁体字または注音で）
・簡体字・ピンインのみの文章はお受けできません
・台湾華語のみ対応（標準中国語・普通話とは異なります）
・今回の添削内容に関するご質問は1往復まで承ります
・5営業日以内に返却できなかった場合は、次回添削を1回無料でご提供します
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
気軽にどうぞ ♪
何かあればいつでも聞いてください。
Seika
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
-
-
【台湾華語】100字添削・まずは気軽に試してみたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）
はじめの一歩 ♪ 上級らしい言い回しへの提案から、AIには出せない「台湾人として正直に思ったこと」まで、充実したフィードバック✔︎0min 900P -
【台湾華語】300字添削・もっと自然に書きたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）
「書ける」から「伝わる」へ ♪ 語感・自然さ・台湾人らしさ✔︎ AIが教えてくれない「あと一歩」を、一緒に詰めましょう！0min 1,400P -
【プロの台湾華語】ビジネス文書・メッセージ添削（通話不要・スキマ時間をフル活用）
仕事で使う台湾語、本当に自然？文法・トーン・台湾式表現をまとめてチェック✔︎現役フリーランスデザイナーが、実務目線で丁寧にフィードバック ♪0min 2,900P -
【実用台湾華語】基礎から学ぼう！ カメラOFF可能・アウトプット重視 ( + フィードバック)
初心者歓迎♡ テキスト『実用台湾華語 』を使って、単語・文法・会話を学びましょう！途中からも大丈夫です。( 基礎レッスンは日本語で行います )Chinese
25min 2,200P -
【実用台湾華語】中級レベルで会話力UP! カメラOFF可能・アウトプット重視 ( + フィードバック)
中級者向け♡ テキスト『実用台湾華語 中級』を使って、より自然な表現と会話力を身につけましょう! (レッスンは中国語または日本語で行います)Chinese
25min 2,200P
