¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
Takayuki Charette 《オンライン通訳》日⇄英の通訳を承ります！
Language English   Interpretation Business related Good for beginners Translation Travel
Latest request: 1 Month ago

《オンライン通訳》日⇄英の通訳を承ります！

15Min
1,200 P
Estimated of points
リアル・オンライン問わず、会議、イベント、パーティー等・・・様々なシチュエーションに対応します。日⇄英の通訳が必要な際は、バイリンガル講師にご用命下さい。
Solicitar clase

Detalles de la lección

リアル、オンラインを問わず、会議、イベント、ご家族のホームパーティーに外国の方を招く・・・等、日⇄英の通訳が必要な際に、日英バイリンガルの スティーブン 孝之 シャレットがオンラインで通訳を承ります。


＜条件＞
・Web会議ツール(SkypeやZoom等)で現場と繋ぐことができる。もしくはオンラインMT・イベントの場合はオンラインMT・イベントに講師が同席致します。
・事前にご要望の内容をお伺いさせて頂き、通訳が可能な内容であるかを回答させて頂きます。著しく専門性が高い等の理由でお受け出来ない場合がございます。
・まずは、こちらのメッセージにて、内容の詳細[オンライン(使用する会議ツール)orリアル、日時、所用時間、参加人数、会議・イベントの内容、目的など]をお知らせください。ご返信にて、お見積もり金額等をご連絡させて頂きます。内容をご承諾いただけましたら、リクエスト下さい。
・その他、当日までの具体的な手順に関しましては、メッセージのやりとりにて進めさせて頂きます。
・オンライン通訳を検討される前に、直接顔を合わせてご相談されたい場合は、《顔合わせ》Let's get down to business! をリクエストください。　
・当日までに、詳細な打ち合わせが必要な場合は、「《御誂》スティーブンに任せろ！(40分)」もしくは「《御誂》スティーブンに任せろ！(60分)」にて対応致します。
・事前準備費用は、原則として下記の基本料金に含みますが、ご依頼の内容によって多大な時間を要するものに関しては、別途、事前準備費用額をご提示し、お支払い方法をお伝え致します。ポイントのご送金を確認後、事前準備に着手致します。なお、当日、通訳をキャンセルされましても、こちらの事前準備費用は返金致し兼ねますのでご了承下さい。　　


＜料金表＞

基本料金　1200P/15分 

15分単位でお受けいたします。
（スケジュールの表示単位を15分に設定してご確認下さい。）
※例えば、17:00~18:00までの60分間を希望される場合は、当レッスンを4レッスン分ご購入頂き、連続してリクエストを入れて下さい。(17:00~17:15,17:15~17:30,17:30~17:45,17:45~18:00)

＜キャンセル料＞
・前日までのキャンセル　無料
・当日のキャンセル(24時間を切った場合)　100%

＜当日延長＞
・当日の延長が発生した場合、原則1200P/15分にて追加の請求をさせて頂きます。
・追加料金が発生した場合は、こちらよりポイント数をご連絡いたしますので、リクエスト完了後の＜応援＞機能より送金をお願い申し上げます。

＜その他の事項＞
・英文の議事録の作成を希望される方は、一度ご相談下さい。可能な内容であれば、別途料金にて承ります。

Política de cancelación de Cafetalk

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
  • Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
  • No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
    (La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
English
Piano
Lyric Writing / Composition / Music Production
Conducting
Takayuki Charette

Takayuki Charette

from
in
2488
432

Horarios disponibles  

Mon 09:00 –   23:00
Wed 09:00 –   23:00
Thu 09:00 –   23:00
Fri 09:00 –   23:00
Sat 09:00 –   23:00
Sun 09:00 –   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Perfil del(de la) tutor/a
《オンライン通訳》日⇄英の通訳を承ります！
15Min
1,200P
Solicitar clase

Takayuki Charette

from
 
in
 
2488
432
Perfil del(de la) tutor/a

Got a question? Click to Chat