Sori 訳してペラペラトレーニング!
Latest request: More than 1 month ago

訳してペラペラトレーニング!

25min
2,500 P
中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう!

Description

友人や知り合いと、しゃべる段階を超えて、もう一段、上のレベルを目指したい方!

中国語を日本語に訳してもらいますが、

翻訳のトレーニングではなく、あくまでも、日本語力、瞬発力の上達です。

初めから、完璧な文章に訳せなくても、まずは自分が知っている日本語を使って

訳してみる事が大事です。

日本人らしい、より自然な表現、言い回し、話し方、言葉遣い、瞬発力を身につけたい方におススメです!

☆教材はこちらで用意致します!

エッセイ・・・全35回

中国語を日本語に訳します。エッセイならではの、綺麗な日本語の表現方法を身につけることができます!


さらに、もう一段、日本語力、瞬発力を上げたい方、是非お試し下さい!

※希望50分鐘上課的話,請預約連續兩堂課,謝謝

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 24-48hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Japanese
Self Improvement
Life Advice
Sori
from
in
7901
1,045

Available Times  

Mon 10:00   23:00
Tue 10:00   23:00
Wed 10:00   23:00
Thu 10:00   23:00
Fri 10:00   23:00
Sat 10:00   23:00
Sun 10:00   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
訳してペラペラトレーニング!
25min
2,500P

Sori

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat