もう11月にレッスンをリクエストしてくれている学生さんもいるので、少し早いですが11月のスケジュールを決（き）めました！また長く休むことがあります。リクエストしにくくてすみません！代（か）わりに休みの前（まえ）か後（あと）にリクエストしてください。よろしくおねがいします♪
 
Some students already made requests in Nov.  So I updated　lesson schedule.  I am not having lessons for a few days in the end of Nov.  I am so sorry about that.  Please request a lesson before or after those days.
 
벌써 11월에 수업을 예약해 주신 분도 있이니까 아직 시간이 있지만 다음 달 예정을 정했습니다.  다음 달도 수업을 못 할 날이 있습니다. 죄송하지만 다른 날에 예약해 주세요.
 
11月もたくさん日本語を話しましょう＾＾