============================
クーポン名: PREMIUMありがと～～！
コード: 82d0c24a
割引率: 5%
適用レッスン: 全て　※Couldn't use Counseling  lesson
※カウンセリングレッスンは使えません。
対象受講期間: 2015年12月10日 ~ 2016年1月9日
(GMT+09:00 Tokyo)
============================

こんにちは！Masumiです！！
まだまだ未熟者の私ですが、なんとプロフィールを見たら
「PREMIUMになっていました～～！」
びっくり～～～！！
これもみなさまのおかげでございます。
感謝ということで少しではございますが、クーポンを発行いたしました！
もちろんまだ、受講されたことのない生徒の方もぜひ使ってくださいね(^O^)
日本の方はフリートークの「しゃべくり」「発達障害の講座」「漢字検定にチャレンジ！」も
あります！
ぜひ、受けてみてくださいね♪
ますみより

Hello! I'm Masumi!
I think me that I'm novice teacher still.
But,I watched my profile.
[wow! Became premium teacher]
I'm very suprised!!!
Thank you for cafetalk students!!
I send coupon to everyone!!
I'm looking forward to you!!
From Masumi.

안녕하세요~~!
마수미 입니다.
아직 잘 못한 강좌이지만 프로필 보면 놀랐어요.
프레미엄에서 된거 같아요~~!!
이거로 여러분 덕분에 됩니다.
감사합니다.
근데 쿠폰을 나왔어요!! 써주세요~~!!
정말 감사합니다.
앞으로도 잘 부탁합니다!!!
마수미 올림