Ciao a tutti e a tutte ♡
Fa caldo, eh? :D

Vi comunico che dal 6 al 12 settembre sarò di nuovo in ferie! 
９月６日～12日まで、改めて休ませていただきます！

Ero un po' indecisa su cosa fare stavolta, ma alla fine penso che andrò di nuovo dai miei in Calabria. 
今回はどうしたらいいか迷っていましたが、結局Calabria州にある実家に帰ろうと思います。

Ho paura che la situazione riguardo al Covid possa peggiorare di nuovo in autunno, e non voglio rischiare di passare un altro anno senza vedere la mia famiglia.
コロナの状態は秋になると再悪化する恐れがあり、家族に会えないままもう１年がたつリスクを冒したくないです。

E poi, abbiamo speso troppo in Campania e in Sardegna, mentre casa dei miei è gratis! :D
また、カンパーニャ州＆サルデーニャ島でお金を使いすぎましたが、実家は無料でしょう！w

Come sempre, allungo i coupon a tutti quelli che hanno acquistato un pacchetto.
いつも通り、パックの皆さんのクーポンを延長しておきますね。

Ci sono altre novità:
★Ho modificato il pacchetto da 10 diari! L'80% degli studenti ha avuto difficoltà a finire 10 diari in un mese, e perciò ho ridotto il numero a 8, però ho aumentato la lunghezza da 10 a 15 righe ^_^
イタリア語日記の１０回パックを改編しました！80％の生徒の方には1ヶ月の間に１０件を書くことが厳しかったため、10回から８回に減らしながら、日記の長さは10行から15行に増やしました！

★Come alcuni di voi hanno già notato, adesso posso offrire le mie lezioni anche su Zoom. Tuttavia, per le lezioni 1:1 preferisco Skype! Quindi continuiamo con Skype, è più comodo e lo sappiamo usare meglio. Ho aggiunto Zoom solo per i nuovi studenti che magari non hanno familiarità con Skype.
皆さんはたぶんもう気づいた通、Zoomレッスンを提供できるようになりました。しかし、ワンツーワンレッスンだと、やっぱりSkypeは最適！
ということで、より使いやすいし便利ですので、これからのレッスンもSkypeでお願いします。
Zoomを追加したのは、Skypeと馴染みのない生徒のためです。

★Ho fatto una raccolta delle Storie Instagram con tutte le medaglie dell'Italia alle Olimpiadi. La trovate sul mio profilo ^_^
@sayopao https://www.instagram.com/sayopao/
今年のオリンピックにおけるイタリアのメダルに関するインスタグラム・ストーリーズの収集を作りましたので、興味ある方はプロフィールでご覧ください。


 
E come sempre, ecco i miei ultimi post sui social!
いつも通り、最新の投稿もまとめてみます！
 
★今週のParoledì: ARRIVARE
★先週のParoledì: COMPORTARSI
 

A presto e grazie di tutto ♡
Paola