Cari Studenti,

ho aggiornato alcune lezioni per rendere la loro prenotazione più chiara e definita!
•  私は需要に応じていくつかのレッスンを更新しました。
 

MIO CARO DIARIO 1 MONTH CHALLENGE
★ Mio Caro Diario ✩ 1-Month Challenge è un Lesson Pack di 4 lezioni da terminare entro un mese! La maggior parte degli studenti mi ha detto di trovare difficile concludere in breve tempo le 10 lezioni del pack originale "Mio Caro Diario", quindi ho deciso di creare un pacchetto alternativo da 4 lezioni in modo da offrirvi una sfida: completare il corso in un mese! Potete controllare la lezione al link qui sotto. 
 
• Mio Caro Diario ✩ 1-Month Challengeは有効期限１か月の計4回からなるレッスンパックです。多くの生徒からオリジナルの計１０回からなるレッスンパックMio Caro Diario を短期間に修了するのが難しいと言われたので、試しに追加しました。
下記のリンクから詳細を確認できます。
LINK: Mio Caro Diario ✩ 1-Month Challenge



 
★ Il pacchetto originale MIO CARO DIARIO (10 lezioni) lo trovate al link qui sotto.
• オリジナルの計１０回からなるレッスンパックMIO CARO DIARIO については下記のリンクをご覧ください。
LINK: Mio Caro Diario (10 Lezioni) 
 
 
 
★ Mio Caro Diario è stato creato per la composizione di un DIARIO GIORNALIERO. Gli argomenti, quindi, sono le esperienze di tutti i giorni, i racconti della propria vita quotidiana, l’espressione di pensieri e ragionamenti, come si fa, appunto, in un diario.
Se volete studiare e prepararvi per una COMPOSIZIONE SCRITTA PIU' AVANZATA, vi invito a controllare la lezione  COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADING.
• 本来、Mio Caro Diarioは日記式の作文のためのレッスンパックです。日記を書くように日々の体験、習慣、思考について表現してください。高度な作文訓練をご希望の方は次の COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADINGをご利用ください。


★ Molti dei miei studenti hanno l’obbiettivo di affrontare l’Esame di Lingua Italiana (イタリア語検定). In questo esame è presente la prova “COMPOSIZIONE SCRITTA”. Per questo motivo ho deciso di creare la nuova lezione COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADING. Questa nuova lezione sarà focalizzata sulla preparazione e lo studio di questo esercizio, usando un metodo simile a quello dell’esame.
• 多くの生徒がイタリア語検定のために勉強しています。ご存じのように、イタリア語検定では作文の試験があります。そのため、私はCOMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADINGを追加しました。このレッスンでは試験と同様の形式で作文訓練をします。　



★ Se volete scrivere in modo rilassato e semplice i vostri pensieri, se volete scrivere materiale per i social media o delle mail, MIO CARO DIARIO è la lezione che fa per voi!
• ソーシャルメディアへの投稿文、メールの添削、その他の気軽な内容についての作文訓練をご希望の方は MIO CARO DIARIOをご利用ください。
LINK:  
1) Mio Caro Diario ✩ 1-Month Challenge

2) Mio Caro Diario (10 Lezioni) 



★ Se volete esercitarvi nella composizione di un testo più complesso, se volete un supporto per l’Esame di Lingua Italiana e se volete una sfida più stimolante, allora vi invito a controllare la nuova lezione COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADING.
• 複雑な構成の文章、イタリア語検定の準備、その他の発展的な内容についての作文訓練をご希望の方は新しいレッスンCOMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADINGをご利用ください。
 
LINK:
1) COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADING ✩ LESSON PACK ✩ 
2) COMPOSIZIONE SCRITTA E PROOFREADING ✩ LEZIONE　SINGOLA✩ 


•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•


 
★ Ho aggiunto anche una nuova lezione: Il Mondo in una Foto.
• もう１つ新しいレッスンIl Mondo in una Fotoを追加しました。
LINK: IL MONDO IN UNA FOTO


★ In questa lezione, descriveremo insieme una o più foto legate all’Italia e alla sua cultura, esercitando l’abilità di conversazione e descrizione, imparando nuovi vocaboli e nuove informazioni che generalmente solo gli italiani conoscono! 
• このレッスンでは１、２枚のイタリアの景勝地や文化に関する写真を用います。会話をしながら写真について説明する訓練を通して、イタリア人にしか知られていないような新しい語彙や情報を学びます。
 

★ Prima della lezione, vi invierò un file con la foto, un breve testo e i vocaboli nuovi che useremo durante la lezione per la descrizione e per la conversazione. Questo esercizio è utile per conoscere nuove curiosità sull’Italia e per imparare parole ed espressioni nuove in modo dinamico ed efficace! ^_^ Potete controllare la lezione al link qui sotto! 
• レッスンの前に題材となる写真、関連する語彙および短い文章を送ります。少し変わったイタリアの一面を積極的、効果的に学べるでしょう。下記のリンクから詳細を確認できます。
LINK:  IL MONDO IN UNA FOTO
 

✤ Per il momento, questa lezione è adatta ai livelli INTERMEDIO e AVANZATO. Presto arriverà anche la versione per il livello PRINCIPIANTE!
• 今のところこのレッスンは中級以上のレベルの生徒を対象としていますが、近いうちに初心者向けのレッスンも用意します。

 

•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•

✤✤ Per i nuovi studenti, le lezioni riapriranno a breve! Vi invito a controllare il profilo per rimanere aggiornati sulla riapertura dei corsi!
• 近いうちに新しい生徒の受付も再開します。ご希望の方は私のプロファイルをご確認ください。

•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•○•

Per qualsiasi domanda, potete mandarmi un messaggio su Cafetalk o su Skype! 
• 質問とリクエストはカフェトークかSKYPEのメッセージで送ってください。


 
Ci vediamo in classe! E sempre grazie per il vostro supporto! ♥
 
Flavia C