こんにちは！
 

今日どのように過ごしましたか。
 

台湾は今日もとっても暑いです。（x x ;;;;）
 

さて、10月のレッスンスケジュールのお知らせです。
 

平素よりご受講して頂き、誠にありがとうございます。
 

10月に2回目のワクチンを接種する予定です。
 

ですが、2回目のワクチン接種の日程はまだ決まっていないので10月の土曜日と月曜日のレッスン時間を一時的にクローズさせて頂きます。
 

日程が決まり次第オープンさせて頂きます。
 

ご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございません。
 

何卒ご理解の程よろしくお願い致します。
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 

【台湾華語版】
 

各位同學們～
 

目前預計10月要去打第二劑疫苗，
 

但不知道何時能打第二劑疫苗，
 

所以10月的禮拜六跟禮拜一的課程表暫時先沒開。
 

等行程確定後會再開唷！
 

造成不便，敬請見諒。
 

雖然9月了，但還是很熱，要小心別中暑嘍！^^
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 

【台湾語版】
 

逐家好！
 

我10月欲去注第二擺ê疫苗，
 

毋閣注疫苗ê時間猶未決定，
 

所以10月ê拜六佮拜一ê課暫時無開放。
 

等注疫苗ê時間決定了後，再開放。
 

這馬已經9月矣，毋閣嘛是真熱，ài細膩，莫著痧！^^