Dear students,
 

Thank you very much for choosing to take lessons with me.
 

Unfortunately, I have some bad news. As I am starting a new full-time job soon, I have to end my lessons on Cafetalk for now. My last day teaching will be this Sunday, November 14.
 

I am considering teaching on Cafetalk again at some point in the future. However, I can’t clearly say when that will be yet. If I decide to restart my lessons, I will let you all know via tutor notification.  
 

I’m really grateful to have met so many lovely students through Cafetalk, and I wish you all the very best with your English studies! I hope to see you again one day.
 

Kind regards,
 

Kathryn
 

日頃よりレッスンを受講いただきありがとうございます。
 

少し残念なお知らせがあります。急ですが、11月14日をもってカフェトークのレッスンを終了することになってしまいました。フルタイムの仕事が決まったため、残念ながらスケジュール的にカフェトークのレッスンを続ける余裕がなくなってしまいます。このため、今週の日曜日が最終日になります。
 

今後、カフェトークのレッスンを再開するのも検討しています。しかし、いつそれができるかはまだはっきりお伝えできないところです。もし再開することになったら通知させていただきます。
 

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、ご理解いただければ幸いです。
 

カフェトークを通じてたくさんの素晴らしい生徒さんに出会えて本当によかったです。
これからも英語学習、頑張ってください！またお会いできる日を楽しみにしております。
 

キャサリン